Results for schuldig gebleven translation from Dutch to Danish

staat gebleven
lems­stat budgettet for 1982 stod fra frigörel­1981 (1) se

en dat bewijs is de heer arndt schuldig gebleven.
europa-parlamentets forhandlinger

ik voel me schuldig.
jeg føler mig skyldig.

de commissie is het antwoord op deze vragen schuldig gebleven.
jeg glæder mig meget til deres svar.

schuldig,maar niet aansprakelijk
skyldig,men ikke ansvarlig

waarom zijn ze schuldig ?
hvorfor er de skyldige?

in gebreke gebleven clearinglid
misligholdende clearingmedlem

onze „zorgenlanden" zijn gebleven.
de lande, der bekymrer os, er stadig de samme. det er en hel liste.

waar zijn de critici gebleven?
hvor er kritikerne henne?

partij die griffierechten schuldig is
part,der skal betale gebyr til justitskontoret

de marktprijzen zijn redelijk gebleven.
priserne er stadig rimelige.

ongebruikt gebleven krediet voor betalingen
uudnyttet bevilling

het bewijs blijft hij ons schuldig.
det er slet ikke det, der er problemet.

betalingen voor in gebreke gebleven debiteuren
betaling af forfaldne fordringer

artikel 101 is derhalve ongewijzigd gebleven.
artikel 101 er derfor bibehodt uændret.

het antwoord op deze vraag is de commissaris tot dusver de commissie voor de begrotingen schuldig gebleven.
sandsynligvis er der her tale om misforståelse på grund af tolkningen, og hermed har jeg gjort fru hoff en tjeneste.

de commissie is schuldig bevonden aan wanbeheer.
kommissionen er fundet skyldig i pligtforsømmelse.

11997/1994% aantal is gelijk gebleven
11997/1994 % antallet har været konstant

manuel marin bedrijven die schuldig worden bevonden
manuel marin anti­trust­sager kan

- verantwoording schuldig zijn aan de aangesloten organisaties;
- forpligte sig til at aflægge regnskab for sine handlinger over for sine medlemmer,