Results for screensaver translation from Dutch to Danish

screensaver geactiveerd is
pauseskærm aktiveres

kde x screensaver starter
kde x- pauseskærmopstarter

zoek in het bestand naar de sectie [screensaver].
gennemsøg filen for afsnittet der hedder [screensaver].

klik om af te sluiten... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

de software maakt minimaal gebruik van resources en wordt op de achtergrond uitgevoerd terwijl de screensaver actief is.
programmet er designet til at bruge så få resurser som muligt og kører i baggrunden mens pauseskærmen er aktiv.

als u dit vak selecteert, zal konversation automatisch de status voor afwezigheid afmelden voor alle verbindingen die gebruik maken van deze identiteit wanneer de screensaver stopt, of een nieuwe gebruikersactiviteit wordt geregistreerd.
hvis du markerer dette felt, vil konversation automatisk annullere "borte" for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper eller ny brugeraktivitet registreres.

als u dit vak selecteert, zal konversation automatisch alle verbindingen die gebruik maken van deze identiteit op afwezig zetten zodra de screensaver activeert. dit kan ook ingesteld worden voor na een bepaalde geconfigureerde periode hieronder.
hvis du markerer dette felt, vil konversation automatiske sætte alle forbindelser, som bruger denne identitet til borte, når pauseskærmen starter efter en periode af brugerinaktivitet indstillet nedenfor.

diensten voor ontwikkeling van software voor computerspelletjes, gezinsvideo's en screensavers
udvikling af computerspil, børneegnede spil og screensavere