Results for screensaver translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

screensaver geactiveerd is

Danish

pauseskærm aktiveres

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

kde x screensaver starter

Danish

kde x- pauseskærmopstarter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

zoek in het bestand naar de sectie [screensaver].

Danish

gennemsøg filen for afsnittet der hedder [screensaver].

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

klik om af te sluiten... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Danish

klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

de software maakt minimaal gebruik van resources en wordt op de achtergrond uitgevoerd terwijl de screensaver actief is.

Danish

programmet er designet til at bruge så få resurser som muligt og kører i baggrunden mens pauseskærmen er aktiv.

Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

als u dit vak selecteert, zal konversation automatisch de status voor afwezigheid afmelden voor alle verbindingen die gebruik maken van deze identiteit wanneer de screensaver stopt, of een nieuwe gebruikersactiviteit wordt geregistreerd.

Danish

hvis du markerer dette felt, vil konversation automatisk annullere "borte" for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper eller ny brugeraktivitet registreres.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

als u dit vak selecteert, zal konversation automatisch alle verbindingen die gebruik maken van deze identiteit op afwezig zetten zodra de screensaver activeert. dit kan ook ingesteld worden voor na een bepaalde geconfigureerde periode hieronder.

Danish

hvis du markerer dette felt, vil konversation automatiske sætte alle forbindelser, som bruger denne identitet til borte, når pauseskærmen starter efter en periode af brugerinaktivitet indstillet nedenfor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

screensavers

Danish

screensavere

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

diensten voor ontwikkeling van software voor computerspelletjes, gezinsvideo's en screensavers

Danish

udvikling af computerspil, børneegnede spil og screensavere

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

toegang tot of downloaden van fotografische afbeeldingen of screensavers

Danish

adgang til eller downloading af fotos, billeder eller screensavers

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

software voor computerspelletjes, gezinsvideo's en screensavers

Danish

computerspilprogrampakke, børneegnede produkter og screensavere

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

bash$ cd $kdedir/kde4/services/screensavers bash$ ls

Danish

bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ ls

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

u kunt de presentatiemodus op twee manieren verlaten. druk op de toets esc of klik op de knop afsluiten die verschijnt als u de muis in de rechter bovenhoek plaatst. uiteraard kunt u door de vensters bladeren (standaard via alt+tab).reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Danish

der er to måder at afslutte præsentationstilstand. du kan trykke på tasten esc, eller klikke med afslutningsknappen som vises når musen placeres i øverste højre hjørne. du kan naturligvis gå gennem vinduerne cyklisk (normalt med alt+tabulator) reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

bash$ cd $kdedir/share/kde4/services/screensavers bash$ mv krandom.backup krandom.desktop

Danish

bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ mv kspace. backup kspace. desktop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

bash$ cd $kdedir/share/kde4/services/screensavers bash$ mv krandom.desktop krandom.backup

Danish

bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ mv kspace. desktop kspace. backup

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

deze schermbeveiliging is niet bedoeld om er leuk uit te zien, het is echter bedoeld om inbranden van lcd-monitoren te repareren. geloof het of niet, maar inbranden is niet iets uit het verleden. met lcd-schermen kan het gemakkelijk gebeuren, ook in de moderne tijd. door het scherm aan te laten en een hoog contrast beeld te tonen kan de schade vaak gerepareerd worden. dit is wat deze screensaver doet. zie ook: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ geïnspireerd door het gelijknamige programma van daniel sandler. in 2008 geschreven door jamie zawinski.

Danish

denne pauseskærm er ikke lavt for at se pæn ud, men nærmere for at reparere indbrændinger på lcd- skærme. tro det eller ej, skærmindbrændinger er ikke kun noget fra fortiden. det kan også ske for lcd- skærme - selv i denne moderne tid. at lade skærmen være tændt, og lade den vise nogle billeder med høj kontrast, kan imidlertid ofte reparere skaden. se også http: // docs. info. apple. com/ article. html? artnum=88343 http: // toastycode. com/ blog/ 2008/ 02/ 05/ lcd- scrub /. inspireret af det enslydende program af daniel sandler. skrevet af jamie zawinski; 2008.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

de schermbeveiliging bevat een verborgen system/screensavers-menu, wiens inhoud wordt gedefinieerd door kde-screensavers.menuen wiens pictogram en naam wordt gedefinieerd door kde-system-screensavers.directory. $kdedir/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directorybevat:

Danish

pauseskærme indeholder en skjult menu system/ screensavers, hvis indhold defineres af kde- screensavers. menu og hvis ikon og navn defineres af kde- system- screensavers. directory. $kdedir / share/ desktop- directories/ kde- system- screensavers. directory indeholder:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK