Results for securex customer service desk translation from Dutch to Danish

het systeem voorziet in de mogelijkheid van ondersteuning op afstand door een centrale service desk.
systemet omfatter faciliteter til fjernsupport fra en central servicetjeneste.

deze service desk biedt ondersteuning aan ambtenaren van de lokale overheid bij de ontwikkeling en uitvoer van integratiebeleid.
denne servicefunktion bistår ansatte i lokalforvaltningerne med at formulere og gennemføre en integrationspolitik.

de uitvaltijd moet tot een minimum kunnen worden beperkt door ondersteuning op afstand, bijvoorbeeld door een centrale service desk.
det bør være muligt at minimere nedbrudsperioden ved hjælp af fjernsupport, f.eks. via en central servicetjeneste.

in deze context krijgt de organisatie forum overheidsfinanciering om een „service desk voor gemeentelijk integratiebeleid”in stand te houden.
i denne sammenhæng modtager organisationen forum offentlige midler til at drive en »servicefunktion for kommunal integrationspolitik«.

het systeem voorziet in monitoringsmogelijkheden voor een centrale service desk en/of operatoren met betrekking tot het netwerk en de servers in de verschillende lidstaten.
systemet omfatter overvågningsfaciliteter til brug for en central servicetjeneste og/eller centrale operatører for så vidt angår nettet og serverne i de forskellige medlemsstater.

de jaarlijkse onderhouds- en ondersteuningskosten zijn zo laag mogelijk gehouden, doordat marktnormen zijn overgenomen en de applicatie zodanig is uitgewerkt dat zo weinig mogelijk ondersteuning van een centrale service desk vereist is.
de årlige omkostninger til vedligeholdelse og support er reduceret mest muligt gennem overholdelse af markedsstandarderne og ved udformning af programmet, så der kræves mindst mulig support fra en central servicetjeneste.

ook ziet de commissie niets onredelijks in de eis van imax om zelf zorg te dragen voor het onderhoud van de projectiesystemen via imax’ full service program of imax’ shared customer service program, aangezien imax eigenaar blijft van het systeem en het legitieme recht heeft haar knowhow te beschermen en de projectiesystemen in goede staat te houden.
kommissionen finder også, at det, at imax kræver selv at varetage vedligeholdelsen af systemerne, enten via imax’ full service program eller imax’ shared customer service program, er korrekt, da imax forbliver ejer af systemerne og dermed berettiget har krav på at kunne beskytte sin knowhow og bevare systemerne i god stand.

contactadres voor alle informatie over de cordisdiensten: europese commissie — cordis customer service bp 2374 — l-1023 luxemburg telefoon: +352-34 98 12 40 fax: +352-34 98 12 48
rtd projects: detaljerede oplysninger om kontrakter vedrørende igangværende forskningsprojekter inden for de forskellige programmer.