From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de raad van ministers heeft in verschillende officiële verklaringen benadrukt dat noch bij solicitatieprocedures voor posten bij de overheid of in het bedrijfsleven, noch in het kader van controle procedures bij de binnenkomst in de gemeenschap van personen uit derde landen van iemand een medische verklaring zal worden gevraagd waarin staat dat betrokkene na een aids-test sero-negatief is bevonden.
rådet har i flere officielle erklæringer givet udtryk for, at der i intet tilfælde kan afkræves lægeattest for, at en person ikke er aids-positiv. og at der heller ikke kan afkræves lægeattest af bærere af sygdommen, hverken i forbindelse med ansættelse i offentlige eller private stillinger eller i forbindelse med kontrol ved indrejse i fællesskabet af personer, der kommer fra tredjelande.