Results for service de repas translation from Dutch to Danish

see — service de l'energie de l'etat
see — service de l'energie de l'etat

in de loop van 1998 werd de service de prospection et place­ment in het leven geroepen.
der blev i 1998 opretteten rådgivnings­ og arbejdsformid­lingstjeneste (service; de prospection et piacement).

de "service de la création artistique" werd in 1962 in het leven geroepen.
afdelingen for skabende kunst oprettedes i 1962.

c. organisatie van de inspectie van levensmiddelen (-service de la repression des fraudes)
c ­ strukturen i styrelsen por bekÆmpelse af svig og for kvalitetskontrol (r.f.c.q.)

- de "service de la création artistique" koopt uitsluitend werken van levende kunstenaars.
- afdelingen for skabende kunst køber udelukkende værker af nulevende kunst nere.

daarom vragen we aandacht voor de sociale economie en voor de ontwikkeling van wat de fransen zo mooi service de proximité noemen.
derfor beder vi om, at der lægges vægt på den sociale økonomi og på udviklingen af, hvad franskmændene så smukt kalder service de proximité( tjeneste i lokalmiljøet).

- over het binnenreizen in luxemburg: door de service de la police des Étrangers van het ministerie van justitie;
- afgangsbevis for 7 års uddannelse på sekundærtrinnet, akademisk el­ler erhvervsfaglig retning.

229 student moet zich net als alle franse studenten voor de definitieve inschrijving bij de universiteit (service de scolarité) vervoegen.
227 antallet af franske studerende og må ikke overskride denne procentsats.

de dele gatie treedt op als overkoepelend orgaan voor een aantal diensten, waaronder de "service de la création artistique".
rådet omfatter et vist antal afdelinger, hvoriblandt afdelingen for skabende kunst.

voordat u een huis of een flat betrekt, moet u dit zo snel mogelijk en ten minste drie dagen voor de verhuizing mededelen aan: service de lecture des compteurs, 2e
der kan købes transformatorer med henblik på anvendelse af el-apparater fra lande med en anden spænding.

de ppr biedt een speciale service, de zogenaamde «curatorfunctie», die de kloof wil overbruggen tussen basisschool, voortgezet onderwijs en een keur aan beroepsopleidingen.
man skal derfor inddrage fysiske, erkendelsesmæssige, følelsesmæssige, sociale og mellemmenneskelige aspekter i en holistisk metode for at forbedre den handicappedes livskvalitet.

part service de schulden of andere verplichtingen jegens derden die ten laste van de verkrijger of de opdrachtgever komen, vermeerderd met de aanvullende betalingen die rechtstreeks verband houden met de door anderen verschuldigde tegenprestaties.”
part service samt gæld og andre forpligtelser over for tredjemand, som belaster erhververen eller agenturgiveren, med tillæg af de modydelser, der skal erlægges af andre personer.«

ainsi, le service de base, qui permet une desserte régulière fret et passagers de l'ile par cargos mixtes toute l'année, est reconduit avec quelques évolutions réduites.
ainsi, le service de base, qui permet une desserte régulière fret et passagers de l'ile par cargos mixtes toute l'année, est reconduit avec quelques évolutions réduites.

en ce qui concerne la période avant la conclusion du contrat cadre, il se pose la question de savoir si la décision de la sncb de ne pas demander le paiement des sommes pour les prestations de service de transport à partir de 2000 est imputable à l'État belge.
en ce qui concerne la période avant la conclusion du contrat cadre, il se pose la question de savoir si la décision de la sncb de ne pas demander le paiement des sommes pour les prestations de service de transport à partir de 2000 est imputable à l'État belge.

de directie van kerafrance is voornemens een speciale werkgroep voor unobtanium op te richten, die elke week zal vergaderen om de voort gang van het project en de werkzaamheden te bespreken, waarbij streefcijfers voor de verkoop, de produktie, de kwaliteit, de service, de marketing en de distributie zullen worden vastgesteld.
kerafrance's direktion har til hensigt at nedsætte en særlig arbejdsgruppe for unobtanium, som på ugentlige møder skal drøfte udviklingen i aktiviteterne og definere målsætningerne for salg, produktion, kvalitet, kundeservice, marketing og distribution.

(1) overeenkomstig beschikking 2003/760/eg [2] van de commissie is het "département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (dqaav) du service de développement rural du ministère de l’agriculture et de l’élevage" de bevoegde instantie die in frans-polynesië is aangewezen om de naleving van richtlijn 91/493/eeg met betrekking tot visserij- en acquacultuurproducten te controleren en te certificeren.
(1) ved kommissionens beslutning 2003/760/ef [2] fastsættes det, at "département de la qualité alimentaire et de l'action vétérinaire (dqaav)" under "service du développement rural du ministère de l'agriculture et de l'Élevage" er den kompetente myndighed i fransk polynesien for kontrol og attestering af, at fiskevarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/eØf.