Results for sic satis translation from Dutch to Danish

quantum satis”
quantum satis«

portugal satis lda.
portugal satis lda.

beginsel "quantum satis"
"quantum satis"-princip

toepassingsgebied van sic 12
anvendelsesområde for sic-12

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.
portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.

- navarro sic, s.a.
- navarro sic, s.a.

ifric-wijziging van sic 12
ifric-Ændring til sic-12

overnamebedragen uitgedrukt in miljoen ecu doelwit sic
overtagelsesværdiintervaller i mio. ecu

alinea 6 van sic 12 is als volgt gewijzigd.
6. afsnit 6 i sic-12 ændres som følger.

sic 12 consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
sic-12 konsolidering — særlige virksomheder

de uitdrukking "quantum satis" in de bijlagen bij deze richtlijn betekent dat geen maximumconcentratie is vastgesteld.
i bilagene til dette direktiv betyder »quantum satis«, at der ikke er specificeret noget maksimalniveau.

(nederland), esk-sic gmbh (duitsland)
(nederlandene), esk-sic gmbh (tyskland)

5) sic zal het overige vijfde van haar eigen kosten dragen.
5) sic bærer en femtedel af sine egne omkostninger.

de intentionaliteit sic attractieve pro­gramma's te onthouden moet worden bewezen.
begge virksomheder er svenske producenter af lastbiler, busser og rutebiler.

sic — sociedade independente de comunicação, sa tegen commissie van de europese gemeenschappen
sic — sociedade independente de comunicação, sa mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

tot de wijziging van kracht wordt, vallen andere regelingen inzake langetermijnpersoneelsbeloningen buiten het toepassingsgebied van sic 12.
andre langsigtede personaleydelsesordninger udelades ikke fra anvendelsesområdet for sic-12, før denne ændring træder i kraft.

(100) vanaf 2003 nam het verbruik weer toe naarmate de prijs van sic daalde.
(100) fra 2003 og frem steg forbruget imidlertid igen i takt med, at prisen på siliciumcarbid faldt.

(78) sic en tvi maakten opmerkingen over de herschikking van de schuld bij de segurança social.
(78) sic og tvi fremlagde også bemærkninger om omlægning af gælden til socialsikringsmyndighederne.

ifric-wijziging op sic 12 toepassingsgebied van sic 12; consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
ifric-ændring til sic 12 anvendelsesområdet for sic 12; konsolidering — særlige virksomheder

(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.