Results for sic tibi translation from Dutch to Danish

toepassingsgebied van sic 12
anvendelsesområde for sic-12

- navarro sic, s.a.
- navarro sic, s.a.

ifric-wijziging van sic 12
ifric-Ændring til sic-12

overnamebedragen uitgedrukt in miljoen ecu doelwit sic
overtagelsesværdiintervaller i mio. ecu

alinea 6 van sic 12 is als volgt gewijzigd.
6. afsnit 6 i sic-12 ændres som følger.

de commissie heeft deze verzoeken van sic onbeantwoord gelaten.
kommissionen besvarede ikke sagsøgerens anmodning herom.

sic 12 consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
sic-12 konsolidering — særlige virksomheder

naast rtp hebben de particuliere televisieomroepen sic en tvi een zendmachtiging.
udover rtp har de private operatører, sic og tvi, licens til drift af tv-kanaler.

binnenlands/communautair nationaliteit van het doelwit doelwit sic'
national/fællesskabet 92/9.3 nalionalilel af opkøbte virksomheder

5) sic zal het overige vijfde van haar eigen kosten dragen.
5) sic bærer en femtedel af sine egne omkostninger.

op 16 mei en 4 augustus 2003 ontving de commissie andermaal brieven van sic over deze kwestie.
kommissionen modtog henholdsvis den 16. maj og den 4. august 2003 nye breve fra sic om samme sag.

de afdeling sic van esk bestond uit haar nederlandse dochteronderneming elektroschmelzwerk delfzijl en haar bewerkingsfabriek te grefrath in duitsland.
anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union

tot de wijziging van kracht wordt, vallen andere regelingen inzake langetermijnpersoneelsbeloningen buiten het toepassingsgebied van sic 12.
andre langsigtede personaleydelsesordninger udelades ikke fra anvendelsesområdet for sic-12, før denne ændring træder i kraft.

de procedure is ingeleid nadat de commissie in 1993, 1996 en 1997 drie klachten had ontvangen van de portugese commerciële omroep sic.
allerede den 7. november 1996 traf kom­missionen beslutning om den første og en del af anden klage.

(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.

ifric-wijziging op sic 12 toepassingsgebied van sic 12; consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
ifric-ændring til sic 12 anvendelsesområdet for sic 12; konsolidering — særlige virksomheder

(8) deze verzoeken werden ingediend door de european chemistry industry council namens producenten die de totale communautaire productie van sic vertegenwoordigen.
(8) disse anmodninger blev indgivet af cefic på vegne af producenter, der tegner sig for 100 % af fællesskabets produktion af siliciumcarbid.

(') hvjeg 18.2.1982 ­ zaak 277/80 (sic) ­ nog niet gepu­bliceerd. c») hvjeg 3.2.1982 ­ zaak 248/80 (glunz) ­ nog niet gepubliceerd.
») ef-domstolen, 19.1.1982 (becker/finanzamt münster-innenstadt) — endnu ikke offentliggjort.