Results for simuleert translation from Dutch to Danish

agfa 200x simuleert een agfa 200x-zwartwitfilm op 200 iso.
agfa 200x: simulerer agfa 200x sort- hvid film ved 200 iso.

simuleert een magische lamp tijdens het minimaliseren van venstersname
simulér en magisk lampe når vinduer minimeresname

agfa pan 100 simuleert een agfa pan-zwartwitfilm op 100 iso.
agfa pan 100: simulerer agfa pan sort- hvid film ved 100 iso.

kodak trix: simuleert een kodak trix-zwartwitfilm op 400 iso.
kodak trix: simulerer kodak trix sort- hvid film ved 400 iso.

ilford panf plus simuleert een ilford panf plus-zwartwitfilm op 50 iso.
ilford panf plus: simulerer ilford panf plus sort- hvid film ved 50 iso.

ilford delta 100 simuleert een ilford delta-zwartwitfilm op 100 iso.
ilford delta 100: simulerer ilford delta sort- hvid film ved 100 iso.

ilford fp4 plus: simuleert een ilford fp4 plus-zwartwitfilm op 125 iso.
ilford fp4 plus: simulerer ilford fp4 plus sort- hvid film ved 125 iso.

keuzerecht simuleert het spelen van marktfactoren en creëert besef van verantwoordelijkheid bij de scholen.
1) upopulære skoler vil blive demoraliseret ved tab af elever. ver.

ilford xp2 super: simuleert een ilford xp2 super-zwartwitfilm op 400 iso.
ilford xp2 super: simulerer ilford xp2 super sort- hvid film ved 400 iso.

dat die methode echter niet noodzakelijk alle omstandigheden simuleert die zich bij bulkvervoer te water kunnen voordoen;
metoden simulerer ikke nødvendigvis alle de omstændigheder, som kan forekomme i forbindelse med transport som løsvare ad vandveje;

je voelt elke hobbel, zandbank en stoeprand: de versnellingsbak met tweemotorige forcefeedback simuleert ze realistisch en geruisloos.
den realistiske force-feedback produceres af to lydsvage motorer, så du mærker alle hullerne i vejen, kantstenen og autoværnet.

de begrenzer wordt aan een cyclussequentie onderworpen op een bank die het gedrag en de beweging van de begrenzer waaraan deze op het voertuig wordt blootgesteld, simuleert.
anordningen gennemgår på en prøvebænk en cyclus, som simulerer den stilling og bevægelse, anordningen udsættes for i køretøjet.

met de in dit aanhangsel beschreven methode kan worden nagegaan of de totale traagheid van de rollenbank de reële waarden tijdens de verschillende fasen van de proefcyclus op bevredigende wijze simuleert.
ved hjælp af den i dette tillæg beskrevne metode kan det kontrolleres, at standens samlede inerti på tilfredsstillende måde simulerer de reelle inertiværdier under prøvecyklen.

de proef simuleert een veroudering van 80 000 km die volgens een vast schema, als beschreven in bijlage vii, op een proefbaan, de weg of een rollenbank wordt uitgevoerd.
prøven repræsenterer en holdbarhed på 80 000 km kørt efter programmet beskrevet i bilag vii på bane, vej eller rullestand.

5d002.c.1 uitsluitend programmatuur die de kenmerken heeft of de functies uitoefent of simuleert van de apparatuur, bedoeld in 5a002.a.2.
5d002.c.1 kun "software" med de egenskaber, eller som udfører eller simulerer samme funktioner som det udstyr, der er anført i 5a002.a.2.

zwart-wit met oranjefilter: simuleert zwart-witfilm met belichting via een oranjefilter. dit verbetert landschappen, zeegezichten en luchtfotografie.
sort- hvid med orange filter: simulér sort- hvid filmeksponering med orange filter. dette vil forbedre fotografering af landskaber, havscenarier og luftfotos.

zwart-wit met roodfilter: simuleert zwart-witfilm met belichting via een roodfilter. gebruik hiervan creëert dramatische luchten en simuleert maanlichtbeelden overdag.
sort- hvid med rødt filter: simulér sort- hvid filmeksponering med rødt filter. dette skaber dramatiske himmeleffekter og simulerer måneskinsscenarier i dagslys.

zwart-wit met blauwfilter: simuleert zwart-witfilm met belichting via een blauwfilter. dit accentueert heiigheid en mist. wordt gebruikt voor verfoverdracht en contrasteffecten.
sort- hvid med blåt filter: simulerer sort- hvid filmeksponering med et blåt filter. dette betoner dis og tåge. bruges til farveoverførsel og kontrasteffekter.

a) bommen, torpedo's, granaten, rookbussen, raketten, mijnen, geleide projectielen, dieptebommen, vernielingsladingen, -toestellen en -sets, "pyrotechnische" middelen, patronen en simulatoren (dat wil zeggen uitrusting die de kenmerken van een van deze goederen simuleert).
a. bomber, torpedoer, granater, røggeneratorer, raketter, miner, missiler, dybvandsbomber, sprænganordninger og sprængudstyr, "pyrotekniske" anordninger, hylstre og simulatorer (dvs. udstyr, der simulerer nogen af disse genstande)