Results for soevereine translation from Dutch to Danish

soevereine immuniteit
suveræn immunitet

soevereine nationale conferentie
suveræn national konference

overdracht van soevereine rechten
overførsel af suverænitet

soevereine en militaire orde van malta
malteserordenen

wij zijn een unie van soevereine staten.
vi er en union af suveræne stater.

volgens mij is taiwan een soevereine staat.
efter min mening er taiwan en suveræn stat.

de president van de soevereine democratische republiek fiji
prÆsidenten for den selvstÆndige demokratiske republik fiji:

de president van de soevereine democratische republiek fiji,
prÆsidenten for republikken fijiØerne,

zij mogen echter generlei soevereine taken vervullen.
de ma˚ imidlertid ikke udføre opgaver, der berører staters suverænitet.

dat is helaas minder en minder de soevereine staat.
det er desværre i stadig mindre grad den suveræne stat.

krachtens het verdrag kunnen enkel soevereine staten toetreden.
i henhold til konventionen kan kun suveræne stater være parter i den.

de acs-landen zijn onafhankelijke landen en soevereine staten.
avs-landene er uafhængige lande og suveræne stater.

een soevereine of equi­valente garantie van een van de lidstaten voldoet duidelijk
disse nye opgaver er vigtige, og nen for bestyrelsens møde senere i dag.

de bosnische serviërs willen niet in een soevereine bosnische staat blijven.
som det så ofte er sagt, er det i den forbindelse uundværligt med en uddybning.

- het alibi van de soevereine bevoegdheden waarachter vaak corporatistische reflexen schuilgaan,
- påberåbelse af national suverænitet, som ofte dækker over hensyntagen til forskellige særinteresser

het soevereine parlement, hier aanwezig, zal de juridische leemte voor vanavond oplossen.
det vil i det foreliggende tilfælde sige artikel 74, stk. 2.

een ander europa blijft mogelijk: dat van vrije volkeren en soevereine naties.
et andet europa er muligt, et europa med frie folk og suveræne nationer.

wij weten niet welke betrekkingen er tussen deze nieuwe republieken, deze soevereine staten zullen groeien.
vi ved ikke, hvilke forbindelser der vil etableres mellem disse nye republikker, disse suveræne stater.

lulling (ppe). - (fr) het europees parlement wikt, de soevereine staat beschikt.
europa-parlamentets forhandlinger

is het parlement daadwerkelijk soeverein in zijn beslissingen?
træffer parlamentet sine beslutning suverænt, eller hvad?