From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spreekt u zich alstublieft uit.
det gælder for alle tobaksdyrkningsområderne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spreekt u de taal?
taler du sproget?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welke taal spreekt u?
hvilket sprog taler du?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
spreekt u zich eens uit, mijnheer de commissaris!
vi har her at gøre med en vigtig aftale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spreekt u dus niet over neutraliteit!
så lad os ikke tale om neutralitet!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spreekt u daarover met de heer galland.
flere grupper har fremsat beslut ningsforslag vedrørende terrorismen i nordirland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom spreekt u alleen met regeringsfunctionarissen?
hvorfor tale de kun med regeringsfunktionærerne?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
" ja, daar spreekt u mee", antwoordde ik.
" ja, det er mig", svarede jeg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leef u uit met 360º geluid
fri bevægelighed med 360-graders lyd
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 8
Quality:
uw arts legt dit aan u uit.
din læge vil informere dig om dette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nu verklaart u uw stem en spreekt u niet over het reglement.
jeg tror, vi bliver nødt til at stemme på følgende måde: indtil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom spreekt u niet over hetgeen gebeurt met de deelneming ?
der ligger bl.a. forureningen af jord og drikkevand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schrijft u uit bij de actieven nieuwsgroep
opsiger abonnementet fra den aktive nyhedsgruppe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor deze hervorming spreekt u bijvoorbeeld over een verdubbeling van de geldmiddelen.
vil andre stater ikke også gøre krav på denne »grønne nøgle « eller en nøgle af en anden farve?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. — mijnheer von der vring, spreekt u tegen ?
formanden. — hr. bangemann, jeg tager aldrig ikkealvorlige påstande alvorligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik nodig u uit voor een korte receptie.
jeg vil gerne invitere til en kort reception.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
welke lessen trekt u uit deze kanttekeningen?
hvilken lære drager de af disse vurderinger?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de voorzitter. — mevrouw oomen-ruijten, u spreekt u dus niet uit over de zaak zelf'.
allerede i aftes gjorde jeg i budgetudvalget opmærksom på, at dette er et af de markante eksempler på rådets arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe zou europa er volgens u uit moeten zien ?
hvordan skal eu se ud ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de zorg die u uit, is gerechtvaardigd, dat geef ik toe.
jeg tror også, der er en meget stærk folkelig støtte til netop disse foranstaltninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
