Results for standaardcontroles translation from Dutch to Danish

voor patiënten die beide therapieën krijgen, moeten standaardcontroles van de tacrolimusspiegel in het bloed en waar nodig aanpassing van de dosis tacrolimus plaatsvinden.
standardmonitorering af serumkoncentrationer af tacrolimus, samt hensigtsmæssig justering af tacrolimusdosis, skal anvendes til patienter i behandling med begge præparater.

zowel voor kp6 als kp7 zijn de tussentijdse of sal­dobetalingen uitsluitend gebaseerd op de kostendeclaraties, waardoor bij de standaardcontroles vooraf van de in de kosten­overzichten gedeclareerde uitgaven alleen maar tikfouten of rekenkundige fouten ontdekt kunnen worden.
i forbindelse med rp6 og rp7 ydes de mellemlig­gende og endelige betalinger kun på grundlag af omkostnings­anmeldelser, så den sædvanlige forudgående kontrol af de anmeldte omkostninger i omkostningsanmeldelserne gør det kun muligt at opdage skrive- eller regnefejl.

voorts stellen de lid-staten de commissie jaarlijks vóór 31 maart in kennis van de lijst van de op 31 december van het voorgaande jaar erkende controleorganisaties, met inbegrip van de gegevens over hun juridische en organisatorische structuur, de procedure van hun standaardcontroles, hun regeling inzake sancties en in voorkomend geval hun merk.
desuden meddeler medlemsstaterne årligt inden den 31. marts kommissionen listen over de kontrolorganer, der var godkendt pr. 31. december det foregående år, med oplysning om disses retlige status og funktionelle opbygning, deres standardkontrolplaner, sanktionssystemer og i givet fald deres mærke.