Results for stoplicht translation from Dutch to Danish

stoplicht
belyst stopsignal

stoplicht met twee lichtsterkteniveaus
stoplygte med to lysstyrkeniveauer

een auto staat voor het stoplicht en de chauffeur trapt het gaspedaal in.
når man føler, at man har magt over tingene, bliver stress til livets krydderi, en udfordring i stedet for en trussel.

het is zaak dat de politie bijvoorbeeld het doorrijden bij een rood stoplicht bestraft, en wel snel en effectief.
det, der er afgørende, er, at politiet reelt straffer, hurtigt og effektivt, når der bliver kørt over for rødt.

een groen stoplicht betekent dat het verkeer mag doorrijden, maar het verkeer kan alleen doorrijden als het bij de stoplichten gekomen is.
det grønne lys betyder, at trafikken kan glide frem, men trafikken kan kun glide frem, hvis den er ved lyskurven.

om in de hele europese unie verkocht te kunnen worden moeten motor­fietsen en brommers voortaan een stoplicht hebben, terwijl motorfietsen met zijspan uitgerust moeten zijn met een waarschuwingsknipperlicht.
knallerter og motorcykler skal fremover, hvis de skal kunne sælges på hele det indre marked, være forsynet med stoplys, og tohjulede køretøjer med sidevogn skal være forsynet med nódblink. disse krav figurerer i en forordning, som ministerrådet vedtog den 29. oktober 1993.

- de nationale goedkeuring weigeren van een type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht of stoplicht, als dit niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn .
- naegte at udstede national typegodkendelse for en type markeringslygter, positionslygter fortil, baglygter og stoplygter, saafremt typen ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv .

overwegende dat, om de verkeersveiligheid te verbeteren, onder andere is besloten om de installatie van een derde centraal stoplicht op voertuigen van categorie m1 voor te schrijven en de facultatieve installatie van dagrijlichten op motorvoertuigen toe te staan;
for at forbedre færdselssikkerheden er det bl.a. besluttet at påbyde montering af en tredje stoplygte på køretøjer i klasse m1 og at tillade montering af kørelyslygter på motorkøretøjer;

0811 samenwerkingsbeleid hulpbeleid honger landbouwoverschot schaarste wvp voedselhulp, onafhankelijkheid van -(0806) voedselhygiëne voertuigverlichting mt 487 7 organisatie van het vervoer uf dimlicht uf geluidssignaal uf kruislicht uf mistlamp uf stadslicht uf stoplicht uf verlichtingsinstallatie bt1 automobieluitrusting bt2 voertuig bt3 vervoermiddel
unrwa mt 7606 forenede nationer uf forenede nationers hjælpeorganisation for palæstinaflygtninge i det mellemste Østen bt1 fn-systemet union, monetær — (2406)

optische storingen: bijv. incorrecte werking van richtingaanwijzers, stoplichten, markeringslichten, achterlichten, lichtbalken voor noodsystemen, verkeerde informatie van waarschuwingsindicatoren, -lampen of -displays met betrekking tot de onder punt a) of punt b) genoemde functies, in het directe gezichtsveld van de bestuurder;
optiske forstyrrelser: ukorrekt funktion af f.eks. retningsviserblink, stoplys, markeringslygter, baglys, advarselsblink, forkert information fra advarselsindikatorer, -lamper eller displays med forbindelse til funktionerne under litra a) eller b), som er i førerens direkte synsfelt