Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studiemogelijkheden aan instellingen van twaalf landen
en oversigt over uddannelser og uddannelsesinstitutioner i 12 lande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwi
oversigt over studieretninger på de videregående uddannelsesinstitutioner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs η
oversigt over studieretninger ved videregående uddannelsesinstitutioner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overzicht van studiemogelijkheden aan franstalige instellingen van hoger onderwijs
oversigt over studieretninger ved fransksprogede videregående uddannelsesinstitutioner i belgien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs c —
oversigt over studieretninger ved videregående uddannelsesinstitutioner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs / 3.
oversigt over studieretninger på de videregående uddannelsesinstitutioner / 3. korrespondancekurser på franske universiteter / 4. studenterstatistik / 5. bibliografi / 6. glossar / 7.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meer informatie over studiemogelijkheden aan hoge scholen verstrekt de hbo-raad.
en indehaver af et bevis for en med godt resultat bestået doctoraal examen kan efter aflæggelse af en doktorafhandling få bevilget adgang til at tage doktorgradseksamen (promotie).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit initiatief lijkt zinvol omdat het de bestaande studiemogelijkheden aanvult.
det ville efter min mening være nyttigt, hvis kommissionen udarbejdede en kodeks for praksis ved indgåelse af sådanne partnerskaber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een nieuwe taal leren kan studiemogelijkheden en nieuwe professionele kansen opleveren.
ved at lære fremmedsprog får man flere jobmuligheder og kan vælge mellem flere forskellige studieretninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er moet niet alleen informatie over studiemogelijkheden of begeleiding bij de beroepskeuze worden gegeven.
1.28 regionsudvalget er enig i, at vejledningstjenester skal være tilgængelige lokalt, og at de bør fremmes via netværk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs / 3. bibliografie / 4.
oversigt over studieretninger på de videregående uddannelsesinstitutioner / 3. bibliografi / 4. glossar / 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevat inlichtingen over studiemogelijkheden in de ge hele wereld en tevens over mogelijkheden van financiële ondersteuning.
en referencevejledning, der indeholder statistiske oplysninger om antallet af udenlandske studerende i storbritannien, deres oprindelsesland, studiefag og -sted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zou er iets moeten worden gedaan om meer studiemogelijkheden voor senioren aan universiteiten en in particuliere seniorenakademies te creëren.
på socialudvalgets vegne beder jeg dem, hr. kommissær, om en klar forpligtelse i denne retning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is zich bewust van het nut van de toegang tot informatie over studiemogelijkheden in andere lidstaten voor alle communautaire studenten.
kommissionen er klar over, hvor nyttigt det er for fællesskabets studerende at have adgang til information og studiemuligheder i en anden medlemsstat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aanhangsel adressen / overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs / bibliografie / verklarende woordenlijst
diplomer og beviser, der tildeles ved afslutningen af disse uddannelser, udstedes også af national council for educational awards (ncea).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs / 3. studentenstatistiek / 4. bibliografie / 5.
oversigt over studieretninger på de videregående uddannelsesinstitutioner / 3. studenterstatistik / 4. bibliografi / 5. glossar / 6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de instellingen voor hoger onderwijs moeten een groter scala aan studiemogelijkheden en stimulansen bieden die aansluiten op de steeds diverser wordende maatschappelijke en economische eisen.
de højere uddannelsesinstitutioners studietilbud bør være mere alsidigt for at opfylde de mere og mere diversificerede sociale og økonomiske behov.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aanhangsel adressen / overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs / studentenstatistiek / bibliografie / verklarende woordenlijst
bilag adresser / oversigt over studieretninger ved videregående uddannelsesinstitutioner / studenterstatistik / bibliografi / glosar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aanhangsel adressen/overzicht van studiemogelijkheden aan in stellingen voor hoger onderwijs/studentenstatistiek/ bibliografie/verklarende woordenlijst
bilag adresser / oversigt over studieretninger ved videregående uddannelsesinstitutioner / studenterstatistik / bibliografi / glosar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na het beëindigen van 6 jaren lager onderwijs, heeft men een waaier van studiemogelijkheden in het middelbaar onder wijs (m.o.).
efter afslutningen på 6 års underskoleundervisning har man valget mellem en lang række forskellige studieretninger i mellemskoleundervisning. de eksi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: