Results for tatoeages translation from Dutch to Danish

tatoeages
overførings-tatoveringsmærker

tatoeages voldoen echter aanzienlijk minder goed.
derimod er tatoveringer langt mindre tilfredsstillende.

oormerken en tatoeages dienen bij paardachtigen niet te worden gebruikt.
Øremærker og tatoveringer bør ikke anvendes til dyr af hestefamilien.

ionsys mag niet worden aangebracht op afwijkende huidlocaties, zoals littekens, brandwonden, tatoeages etcetera.
ionsys må ikke placeres på hud med ar, forbrændinger, tatoveringer osv.

ik heb bezwaar tegen voortzetting van het gebruik van tatoeages, en de europese commissie is het daarin met mij eens.
jeg har problemer med enhver fortsat brug af tatoveringer, og det samme har miljøudvalget.

tijdelijke tatoeages met „zwarte henna” kunnen leiden tot een verhoogd risico op een allergische reactie.
midlertidige tatoveringer med sort henna kan øge risikoen for allergi.

tatoeages kunnen immers veranderen en vervagen, terwijl de inplanting van een microchip niet alleen veel efficiënter is, maar ook diervriendelijker.
charlotte cederschiÖld vurderede, at forslaget er en stor sejr for det svenske formandskab.

individuele dieren kunnen visueel van elkaar worden onderscheiden door het gebruik van correct aangebrachte halsbanden met een daaraan vastgemaakte medaille of met behulp van tatoeages voor de grotere soorten.
enkeltindivider kan identificeres visuelt ved anvendelse af størrelsestilpassede halsbånd med vedhæng eller hos store arter ved anvendelse af tatoveringer.

vermijd een overdaad aan make-up en juwelen, piercings, zichtbare tatoeages alsook extreme kapsels;•dat u op tijd komt.
hvis arbejdsgiveren eksempelvis kræver, at den nye medarbejder er en person med mindst to års erfaring med udøvelse af advokaterhvervet, fokuserer den ansættelsesansvarlige på afsnittet med relevant joberfaring i cv’et.

na een overgangsperiode van 8 jaar, waarin de gezelschapsdieren geïdentificeerd kunnen worden aan de hand van tatoeages of ingebrachte microchips, blijft alleen het microchipsysteem over. dit systeem is efficiënter en betrouwbaarder en is minder belastend voor de dieren.
110 forskellige betænkninger om de enkelte ansøgerlande anbefaler ep's udenrigsudvalg, at ep giver "samstemmende udtalelse"/samtykke til ansøgerlandenes ansøgning om eu­medlemskab, og det sker umiddelbart før eu­topmødet i athen/­akropolis, som finder sted den 16. april, hvor

met name bij kleine dieren zoals bijvoorbeeld katten zijn ze moeilijk leesbaar, en ook bij diersoorten waarvan de oren worden gecoupeerd en bij agressieve of angstige dieren zijn ze voor de controleambtenaren moeilijk te lezen. bovendien zijn tatoeages vrij gemakkelijk voor frauduleuze doeleinden uit te wissen of te veranderen.
de er vanskelige at læse på mindre dyr som katte, de er vanskelige at læse hos racer med kuperede ører, de er vanskelige for tilsynsmyndigheder at læse på aggressive eller frygtsomme dyr, og de er relativt lette at fjerne og ændre med henblik på svindel.

in een onderzoek dat in 1996 en 1997 in een aantal gevangenissen in belgië, duitsland, spanje, frankrijk, italië,portugal en zweden is uitgevoerd (wiad-ors, 2001),wordt melding gemaakt van een groter aantal tatoeages enpiercings tijdens de detentie onder injecterende drugsgebruikers dan onder niet-injecterende drugsgebruikers.
en undersøgelse udført af flere centre i en række fængsleri belgien, tyskland, spanien, frankrig, italien, portugal og sverige i 1996-1997 (wiadors, 2001) beretter om fleretilfælde af tatoveringer og piercing under fængselsopholdet blandt intravenøse stofbrugere end blandt ikkeintravenøse stofbrugere.