Results for tegenover de overdracht translation from Dutch to Danish

de overdracht
overdragelsen

a. de overdracht
a. overdragelsen

betreffende de overdracht
forordning om aftaler om teknologioverførsel

de gemeenschap tegenover de
fællesskabet i de forenede nationer

[aansprakelijkheid tegenover de se]
[ansvar over for se-selskabet]

de overdracht van het terrein
overdragelse af grunden

— houding tegenover de massamedia,
— holdninger til massemedierne,

de overdracht van middelen blokkeren
gennemføre en embargo på overførslen af de midler

alle tegenpartijen bij de overdracht 3.
alle modparter i overdragelsen 3.

de overdracht kan uitsluitend plaatsvinden:
overdragelse kan kun foretages:

bedrag van de overdracht op valutadatum
overførselsbeløb på valørdatøn

overige tegenpartijen bij de overdracht 2.
andre modparter for overdragelsen 2.

hoe staan we tegenover de verwijderingsmethode?
i dag spørger jeg, om vi er sikre på, at der gøres nok.

comité inzake de overdracht van schepen
udvalget vedrørende overførsel af skibe

... de overdracht van kennis tussen deelnemers
... overførsel af viden mellem deltagere

tegenover de wat zij „papierlozen" noemen.
det er i dag desværre et næsten utopisk mål, men det vil vi opnå.

rijke ethische eisen tegenover de handelspolitieke.
vi har beskæftiget os med dette emne i mange år.

- de overdracht van quota voor rechtstreekse verkoop
to af disse foranstaltninger fik udpræget negative følger; - overførsler fra direkte salg - regional udligning.

- de overdracht van ervaringen terzake kunnen stimuleren;
- sikre en bedre udveksling af erfaringerne på dette område

de overdracht van een aandeel aan toonder heeft, tegenover de se, gevolg door overdracht van het aandeelbewijs.
overdragelse af en ihændehaveraktie bliver over for se-selskabet gyldig ved overgivelse.