Results for televisieuitzending translation from Dutch to Danish

deze mogelijk heden moeten worden verruimd tot de nieuwe technieken van televisieuitzending.
dette må ikke forlede til at glemme den nytænkning om vore basisuddannelser, som er nødvendig på bag grund af de europæiske landes og verdens udvikling.

daarop heeft de president van de franse republiek gisteravond tijdens een televisieuitzending nog eens gewezen.
for det første er vi ikke overbevist om, at nogen antydning af en ubegrænset forpligtelse for udefra kommende styrker fra amerika, frankrig og storbritannien til at blive der er særlig hensigtsmæssig.

ik heb daarom een resolutie ingediend waarin ik de ge volgen vermeld van hetgeen voorzitter delors in dit parlement en in de televisieuitzending heeft gezegd.
vi ønsker, at kommissionen i år forelægger parlamentet en hvidbog om enhedsmarkedets miljømæssige følger.

daarom moet het wet gevingsproces openbaar gemaakt worden. de vanmorgen door de fungerend voorzitter aangekondigde televisieuitzending van openbare debatten van de raad is een welkome stap.
vi kender jo alle reglerne, vi kender traktatgrundlaget, og efter min opfattelse må vi, som tingene ligger, arbejde bedst muligt inden for den givne ramme.

het probleem van de nematoden in vissen en de negatieve invloed daarvan op de verkoop in de duitse bondsrepubliek als gevolg van een ongelukkige televisieuitzending is vandaag langdurig besproken in het parlement.
erfaringen har vist, at det er nødvendigt at garantere markedernes balance og undgå, at fælles skabets mekanismer opmuntrer til forskydning af naturlige forsynings- og handelskanaler.

europese overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
europæisk overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser