Results for ten voordele van kankeronderzoek translation from Dutch to Danish

vastbesloten handelen ten voordele van
japanerne genåbner således skibsværfter.

uitvoering ten voordele van de schuldenaar
opfyldelse af en forpligtelse over for skyldneren

samenwerking ten voordele van kleine ondernemingen
det tilkommer nu rådet og eventuelt det europæiske råd at udtale sig om denne fremgangsmåde.

53 ten voordele van de overige concurrenten.
konkurrencepolitikken over for virksomheder

vermindering ten voordele van nederland en zweden
nedsættelse til fordel for nederlan-dene og sverige

de tijd werkt niet ten voordele van de agressor.
tiden arbejder ikke for angriberen.

aanvullende maatregelen ten voordele van het verenigd koninkrijk
• andre tredjelande, som er medlemmer af gatt boriset fra thailand: 132 3551 in 1983 og de mængder, der er anført i den ved rådets afgø­relse af 19. juli 1982 vedtagne aftale7), for årene 1984­1986

a) ten voordele van energie-intensieve bedrijven;
a) til fordel for energiintensive virksomheder

een race naar de eu­instellingen ten voordele van de unesco:
dt indre marked betyder, at de 15 eu­medlemsstater udgør et gigantisk supermarked, hvor alle borgere kan købe, hvad de har lyst til, takket være den frie bevægelse for varer og tjene­ster, personer og kapital.

uitgaan van de gemeenschap ten voordele van het mkb, en die
denne rapport giver en global oversigt over samtlige de aktiviteter fælleskabet påtager sig til fordel for små og mellemstore virksomheder, som følge af koordineringen

benaming : maatregelen ten voordele van garantiestelsels in de landbouw
støtteordning : interventioner til fordel for garantiordninger i landbruget

ten voordele van een rechtspersoon die gevestigd is op zijn grondgebied.
den strafbare handling er begået til fordel for en juridisk person, som har sit hjemsted på dens område.

een van de acties ten voordele van de ontwikkelingslanden is de voedselhulp.
den finansielle og faglige bistand tager især sigte på de fattigste lande og de dårligst stille de befolkningsgrupper i de to områder og ydes ved gennemførelsen af programmer og projekter, hvor fællesskabsstøtten skal spille en væsentlig rolle ved en bæredygtig udvikling, især af landbrugssektoren og ved forbedringen af sikkerheden for fødevareforsyningen.

het betreft de zesde bijdrage van de bank ten voordele van sofide.
der er tale om sjette intervention fra banken til fordel for sofide.

men wil vooral de verticale richtlijnen beperken ten voordele van de horizontale.
Ønsket er ikke mindst at begrænse vertikale direktiver til fordel for horisontale direktiver.

cmr zal de scheepsreparatieactiviteiten hervatten die cmdr had afgestoten ten voordele van de scheepsverbouwing.
cmr vil genoptage skibsreparationerne, som cmdr opgav til fordel for ombygning af skibe.

communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van polen en hongarije
ef-indsats for samarbejde inden for økonomi (ace) med polen og ungarn

het westen verliest inderdaad arbeidsplaatsen ten voordele van andere landen in de wereld.
vesten taber ganske rigtigt arbejdspladser til andre dele af verden.

ook op dit gebied willen we immers de concurrentie bevorderen ten voordele van de consument.
vi har sagt nej, fordi vi ønsker at skabe konkurrence her også til gavn for forbrugerne.

de raad keert dit beleid nu de rug toe, ten voordele van een vrije-handelszone.
der er tilfælde, hvor en ekstensiv produktion langt er at foretrække frem for opgivelse af jorden.