Results for ter verzekering van translation from Dutch to Danish

toelag ter verzekering van het begrotingsevenwicht
tilskud til opnåelse af balance på budgettet

toelagen ter verzekering van het budgettaire evenwicht
tilskud til opnåelse af balance pi diverse budgetter tilskud og deltagelse 1 udgifter

standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid
standardlokaliseringsordninger og -foranstaltninger

beschikt ter verzekering van de doeltreffendheid van de antidumpingmaatregelen
en anvendelsesperiode for de nye endelige foranstaltninger på mere end to år.

verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen
konvention, der sikrer uforskyldt arbejdsløse erstatning eller understøttelse

standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid op dezelfde dag
standardlokaliseringsordninger og -foranstaltninger for samme dag

gemeenschap ter verzekering van de uitvoer van landbouw- en voedselprodukten van de gemeenschap
• industriprojekter, der omfatter mindst én virksomhed fra ef og vedrører sikkerhed og arbejdsbetingelser i minerne, omlægning af kul­industrien og miljøbeskyttelse.

het verdrag biedt een goede basis voor de dialoog ter verzekering van stabiliteit.
traktaten giver et godt grundlag for dialogen om at sikre stabilitet.

d maatregelen ter verzekering van de omzetting en toepassing van de bestaande wetgeving. ving.
fællesskabshandlingsprogrammer om d kræft

de commissie heeft een richtlijn goedgekeurd ter verzekering van de vrije mededinging op de commu
(3) direktiv nr. 88/301/eØf af 16. maj 1988, offentliggjort i eft nr. c 131 af 27. maj 1988.

- op het solidariteitsbeginsel gebaseerde duurzame socialezekerheidsstelsels ter verzekering van grote levensrisico's;
- bæredygtige sociale sikringssystemer, der bygger på solidaritetsprincippet, og som giver beskyttelse mod generelle livsrisici;

in spanje, portugal en griekenland is bijstand niet bedoeld ter verzekering van een minimuminkomen. men.
i en række lande, specielt i den sydlige del af fællesskabet, er social bistandshjælp stadig ikke en ret, og der er følgelig

bovendien zijn de bepalingen ter verzekering van de inachtneming van het maximum van de eigen middelen versterkt.
bestemmelserne med henblik på at sikre, at lofterne for de egne indtægter overholdes, er desuden blevet strammet.

d financiële deelneming ter verzekering van de naleving van het communautaire stelsel voor instandhouding en beheer van visserijbestanden
• de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler i tilfælde af strålingsfare • beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger g meddelelser vedrørende:

dat veronderstelt een enorme verhoging van de communautaire begroting ter verzekering van echte economische en sociale samenhang.
jeg går ud fra, at parlament og kom mission på grundlag af betænkning af hr. lamassoure vil nå frem til et frugtbart samarbejde om 1991budgettet.

d initiatieven en acties van de commissie ter verzekering van de ontwikkeling van de interne markt en ter oplossing van de
d initiativer og foranstaltninger truffet af kommissionen for at sikre udviklingen af det indre marked og overkomme eventu­ elle problemer

de aanpassingen en valideringen die nodig zijn ter verzekering van een volledige uitvoering van het nieuwe boekhoudingskader zijn echter vertraagd.
de tilpasninger og godkendelser, der er nødvendige for at kunne sikre, at det nye regnskabssystem implementeres fuldt ud, er imidlertid forsinkede.

betreft: maatregelen van de commissie ter verzekering van de toepassing van richtlijn 89/552/eeg in griekenland land
om: Ændring af direktivet om tv-radiospredningsvirk-somhed

(d4) de oprichting van openbare instellingen en instanties ter verzekering van de kwaliteit van de initiële en voortgezette beroepsopleiding
nationale eller europæiske standarder til opbygning af kvalitetsstyringssystemer (jf. ekskursen).

kosten ter verzekering van de geldigheid van het recht tijdens de officiële afhandeling van de aanvraag en mogelijke oppositieprocedures: …
omkostninger ved at hævde rettigheden under den officielle behandling af ansøgningen og eventuelle indsigelser: …