Results for terugzending translation from Dutch to Danish

geautoriseerde terugzending
autoriseret videredirigering

terugzending naar eigendomsspoorweg
hjemsendelse

terugzending van de gegevens
omdestinering af oplysninger

het bewijs van terugzending...
bevis for tilbagesendelse ...

terugzending naar het station van afzending
retur til afsenderstation

— het principe van de niet-terugzending;
— princippet om ikke at sende asylansøgeren tilbage til hjemlandet.

ondertekening en terugzending van de afzonderlijke overeenkomsten
j aftalerne underlegnes og tilbagesendes

plakbrief voor terugzending van voertuigen naar de eigendomsspoorweg
beklæbningsseddel om hjemsendelse af vogne til ejerbanen

de terugzending valt onder het verdrag van genève.
emballage henleder jo straks tankerne på en fysisk indpakning, og det er der bestemt ikke tale om.

voor de terugzending zouden zeer korte termijnen gelden.
returneringsfristerne bør være meget korte.

artikel 2 terugzending in verband met bewerking en opwerking
artikel 2 genoverførsel i forbindelse med behandling og oparbejdning

terugzending ondertekende contracten i i aan het ec tempus office
der udsendes kontrakter til de udvalgte i ansøgere;

ook de terugzending van goederen met gebreken is thans gemakkelijker.
returnering af defekte produkter er også blevet meget lettere.

• verzekeringen : terugzending naar het co­mité van permanente vertegenwoordigers.
• store transeuropæiske net: formandskabets konklusioner (-+ punkt 1.2.31). andre punkter der blev behandlet

sir leon brittan terugzending van de pesticiden naar de verantwoordelijken willen.
sir leon brittan pesticider blev blokeret ved den fransk-tyske grænse og ikke fik lov at komme ind.

terugzending kan alleen maar als hun veiligheid en hun reïntegratie gewaarborgd zijn.
de bør kun kunne sendes tilbage, når deres sikkerhed og reintegration er sikret.

de redenen voor terugzending van de partijen worden in het bestand opgenomen.
begrundelserne for videresendelse af partier vil blive medtaget i edb-filen.

de specifieke bepalingen inzake terugzending van deze afvalstoffen zijn vermeld in titel iv.
særlige bestemmelser om genoverførsel af dette affald findes i afsnit iv.

de bevoegde autoriteiten verzetten zich niet tegen de terugzending van afvalstoffen van een illegale overbrenging.
ingen kompetent myndighed kan modsætte sig eller gøre indsigelse mod returnering af affald fra en ulovlig overførsel.

artikel 15, indien de terugzending op dezelfde voorwaarden en met dezelfde specificaties wordt verricht.
i artikel 15, hvis genoverførslen foretages på samme betingelser og med samme specifikationer.