From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de raad van bestuur stelt op voorstel van de voorzitter van het bureau een besluit inzake testrichtsnoeren vast.
administrationsrådet træffer på forslag af sortsmyndighedens præsident afgørelse om de vejledende principper for afprøvning.
bij gebreke van een besluit van de raad van bestuur inzake testrichtsnoeren kan de voorzitter van het bureau dienaangaande een voorlopig besluit vaststellen.
hvis administrationsrådet ikke træffer afgørelse om vejledende principper for afprøvning, kan sortsmyndighedens præsident træffe en foreløbig afgørelse herom.
lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de upov-testrichtsnoeren
liste over arter, som skal være i overensstemmelse med upov's vejledende principper, jf. artikel 1, stk. 2, litra b)
daarom moet worden geëist dat fenarimol aan dergelijke tests wordt onderworpen zodra er oeso-testrichtsnoeren zijn overeengekomen en dat deze studies door de kennisgever worden ingediend.
det bør derfor kræves, at fenarimol underkastes yderligere testning, så snart oecd's retningslinjer for testning er vedtaget, og at sådanne undersøgelser bør forelægges af anmelderen.
(6) het communautaire stelsel dient te worden gebaseerd op de upov-testrichtsnoeren, voorzover het cbp nog geen specifieke richtsnoeren heeft ontwikkeld.
(6) ef-systemet bør baseres på upov's vejledende principper, hvis ef-sortsmyndigheden endnu ikke har udarbejdet særlige principper.
de commissie is ervan op de hoogte dat de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (oeso) bezig is met de ontwikkeling van testrichtsnoeren om de potentiële hormoonontregelende eigenschappen verder te kunnen beoordelen.
kommissionen er bekendt med, at oecd er ved at udvikle retningslinjer for testning med henblik på en grundigere vurdering af de potentielle hormonforstyrrende egenskaber.
de betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de commissie nadere informatie over de mogelijke hormoonontregelende eigenschappen van tebuconazool indient binnen twee jaren na de goedkeuring van de oeso-richtsnoeren voor hormoonontregelingstests of, bij wijze van alternatief, de op communautair niveau overeengekomen testrichtsnoeren.
de berørte medlemsstater skal sikre, at anmelderen forelægger kommissionen yderligere oplysninger om tebuconazols potentielle hormonforstyrrende egenskaber senest to år efter, at oecd's retningslinjer for undersøgelser af hormonforstyrrelser er vedtaget, eller alternativt når der på fællesskabsplan er vedtaget retningslinjer for undersøgelserne.
als de meest waardevolle toxiciteitsgegevens: actuele testgegevens van in vivo- of in vitro-onderzoek, verkregen in overeenstemming met verordening (eg) nr. 440/2008 van de commissie van 30 mei 2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van verordening (eg) nr. 1907/2006 van het europees parlement en de raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (reach) [22], erkende internationale richtlijnen of normen (bv. de testrichtsnoeren van de oeso), en uitgevoerd in overeenstemming met de principes voor goede laboratoriumpraktijken;
som de mest værdifulde oplysninger om toksicitet reelle testdata fra in vivo- og in vitro-undersøgelser indsamlet i overensstemmelse med kommissionens forordning (ef) nr. 440/2008 af 30. maj 2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (reach) [22], anerkendte internationale guidelines eller standarder (f.eks. oecd's test guidelines) og gennemført i overensstemmelse med principperne for god laboratoriepraksis (glp)
