Results for theatervoorstellingen translation from Dutch to Danish

• een grotere mobiliteit van theatermakers en theatervoorstellingen,
• større mobilitet for teaterfolk og teaterfore­stillinger

100 200 300 400 500 600 theatervoorstellingen per 100.000 inwoners/jaar
100 200 300 400 500 600 teaterforestillinger per 100.000 indbyggere per år

in denemarken werden in de trein concerten en theatervoorstellingen gegeven.
arbejdsmiljøåret har stimuleret nye konkurrencer i det forenede kongerige.

figuur 4 - correlatie tussen vakantieverblijven en theatervoorstellingen in duitse steden met meer dan 100.000 inwoners
fig. 4 ­ sammenhæng mellem ferieboliger og teaterforestillinger i tyske byer med over 100.000 indbyggere.

naast het creëren van een centraal punt voor diverse artistieke en ambachtelijke activiteiten zal underværket ook een gehoorzaal voor muziek en theatervoorstellingen
ud over at sætte fokus på forskellige aktiviteter inden for kunst og kunsthåndværk får underværket også en sal til musik- og teaterarrangementer.

verder bestaat er reductie op entreegelden voor bepaalde ten toonstellingen, musea en theatervoorstellingen, maar hiervoor gelden geen algemene regels.
visse boghandlere yder studenterrabat; der er også adgangsrabat til visse udstillinger og museer og teaterforestillinger, men der kan ikke gives generelle regler herom.

er werden onder andere fototentoonstellingen en concerten gehouden, legenden en verhalen verteld, theatervoorstellingen gegeven en andere publieke evenementen georganiseerd.
med henblik på at drøfte landbrugets betydning og fremtid er der, foruden en omfattende undersøgelse blandt områdets 150 landbrugere, blevet udviklet en deltagelsesbaseret tilgang sammen med lokalbefolkning og lokale interessenter, herunder landbrugere.

geldinzamelacties (door bijvoorbeeld gesponsorde wedlopen, concerten en theatervoorstellingen) moeten op scholen worden georganiseerd om het eventuele gevoel van machteloosheid onder
pengene skulle så gå til støtte af et humanitært hjælpeprojekt, som udføres af en ngo, der er demokratisk valgt af eleverne selv på grundlag af en opfordring til projektforslag i pressen.

maar om het creëren en verspreidenvan deze boeken, films, theatervoorstellingen enz. aan te moedigen, dient er een passend europees juridisch kader te worden opgezet.
eumå fastlægge de juridiske rammer for at støtte skabelsen og udbredelsen af disse bøger, film eller forestillinger.

aan boord van deze trein spraken vertegenxuoordigers van de lokale comités en deskundigen met het publiek over de doelstellingen van hel jaar en over de voordelen van een verbetering van de arbeidsomstandigheden. zij maakten daarbij soms gebruik van concerten of theatervoorstellingen om hun uitleg kracht bij te zetten.
ombord forklarede repræsentanter for de lokale komitéer og eksperter de besøgende om udfordringerne i forbindelse med arbejdsmiljøårel og om forbedringen af arbejdsvilkårene, af og til med støtte fra koncerter eller teaterarrangementer for bedre at fange opmærlisomheden.

deze subcategorie omvat: - recreatief paardrijden - recreatief vissen - africhten van huisdieren - casting voor films, televisie of theatervoorstellingen
omfatter: - tjenester i forbindelse med ridning som fritidsbeskæftigelse - tjenester i forbindelse med lystfiskeri - tjenester i forbindelse med dressur af kæledyr - casting vedrørende film, tv-spil og anden teatervirksomhed

eén doelstelling is het bereiken van jongeren in afgelegen gebieden of mensen met een handicap, teneinde ongelijkheden op cultureel en onderwijsgebied weg te werken, onder meer door het uitvoeren van projecten waarbij dove en blinde jongeren bij artistieke activiteiten, zoals theatervoorstellingen, worden betrokken.
Ét mål er at nå ud til unge fra fjerntliggende områder eller unge handicappede med henblik på at fjerne kulturelle og uddannelsesmæssige uligheder og drive projekter, der inddrager døve og blinde unge i kunstneriske aktiviteter, som for eksempel teater.

reservering voor een theatervoorstelling
teaterreservation