Results for there is a place van de cd wild roses translation from Dutch to Danish

data lezen van de cd-rom speler
læs data fra cd- rom- enhed

de kenmerken van de cd-rom zijn:
prøve-cd-rom'er kan købes hos de forhandlere, der er anført på bagsiden.

dat is bijvoorbeeld het geval geweest na de algemene classificatie van de cd-roms.
det var f.eks. tilfældet efter den fælles klassificering af cd­rom'er.

losse exemplaren van de cd-rom kosten 100 ecu per stuk.
enkelteksemplarer af cd-rom'en vil blive solgt til enhedsprisen 100 ecu.

fout bij het lezen van audio-gegevens voor %1 van de cd
fejl ved læsning af lyddata for% 1 fra cd' en

die onder de doelstellingen 3, 4 en 5a is a priori van toe passing op het gehele grondgebied van de gemeen schap.
mål nr. 3, 4 og 5 a) fremmes princi­pielt overalt i ef.

de titel van de cd moet worden ingevuld. corrigeer de ingang en probeer het opnieuw.
titlen på cd' en skal indtastes. ret venligst indgangen og prøv igen.

de artiestennaam van de cd dient te worden ingevuld. corrigeer de ingang en probeer het opnieuw.
kunstnernavnet for cd' en skal indtastes. ret venligst indgangen og prøv igen.

(12) de zogenaamde minidisc moet evenwel van de cd-r worden onderscheiden.
(12) der bør imidlertid skelnes mellem de såkaldte minidiske og cd-r'er.

(10) de aard van de cd wordt doorgaans op de cd zelf of op de verpakking vermeld.
(10) pladens art er normalt angivet på pladen selv eller på dens emballage.

de ptwi voor cadmium werd gebaseerd op een berekening van de cd-accumulatie bij volwassenen over een periode van 50 jaar.
ptwi for kadmium udledtes fra beregnet cd­akkumulering over 50 år for voksne.

de eerste minimumprijs is, a priori, gelijk aan 98 % van de basisprijs voor a­bieten en de tweede aan 68 % van de basisprijs voor b­bieten.
den første minimumspris bliver på forhånd sat til 98$ af basisprisen for a-sukkerroer og den anden til 68$ af basisprisen for b-sukkerroer.

*. mac_bar_maxima stapelbestandthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

alleen interne documenten van de de commissie, bedrijfsgeheimen en andere vertrouwelijke informatie van de partijen waren niet op de cd-rom opgenomen.
eneste undtagelse var kommissionens interne dokumenter og forretningshemmeligheder og andre af parternes fortrolige oplysninger.

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

c) wanneer het niet mogelijk is a) of b) toe te passen, kunnen de voorwerpen overeenkomstig het nationale recht van de tenuitvoerleggingsstaat op een andere wijze worden verdeeld.
c) hvis hverken litra a) eller b) kan finde anvendelse, kan der disponeres over formuegodet på anden måde i overensstemmelse med fuldbyrdelsesstatens lovgivning.

de bedrijfstak van de gemeenschap moet de cd-r-productie voorzetten om de economische basis te behouden die noodzakelijk is voor deelname aan de groeiende markt van andere opslagmedia.
for ef-erhvervsgrenen er fortsat levedygtighed i cd-r-sektoren det økonomiske grundlag for, at den kan få del i det voksende marked for andre lagringsmedier.

onze fractie — en ik spreek hier met name als ne derlands lid van de cd-fractie — vindt dat deze paragrafen niet expliciet thuishoren in een emancipatorisch gerichte resolutie.
den græske kvindes stilling er ikke sådan, som den blev fremstillet af min kollega fra nyt demokrati, heller ikke som den blev fremstillet af min kollega fra grækenlands kommunistiske parti.

(134) de kosten van licentierechten zijn, zoals alle andere productiekosten, van invloed op de winstgevendheid van de cd-r-producenten.
(134) royalties indgår som en del af produktionsomkostningerne og påvirker derfor samtlige cd-r-producenters rentabilitet.

voorzitter, collega's, there is something rotten in the state of israel, en zoals mijn vriend abraham burg, voormalig voorzitter van de knesset onlangs schreef in the international herald tribune:" a state lacking justice cannot survive".
hr. formand, mine damer og herrer, noget er råddent i staten israel, og som min ven, abraham burg, tidligere formand for knesset, for nylig skrev i the international herald tribune, kan en stat ikke overleve uden retfærdighed.