Results for toegangsmogelijkheid translation from Dutch to Danish

de voor de diensten gevraagde prijs mag echter niet zo hoog zijn dat derden iedere reële toegangsmogelijkheid ontnomen wordt.
4l som nævnt ovenfor berører ef-traktaten ikke disse virksomheders ejendomsretlige ordninger.

het comité gaat akkoord met de hoofdbeginselen van het voorstel, doch zou gaarne een ruimere toegangsmogelijkheid tot deze rechtsvorm zien.
det økonomiske og sociale udvalg er enig i hovedpunkterne i forslaget, men ønsker dog en øget 'adgang til denne juridiske benævnelse.

een belang rijk pluspunt in de telecommunicatiesector, en een toegangsmogelijkheid tot nieuwe markten, is de introductie van nieuwe produkten of diensten.
inden for telekommunikation udgør lanceringen af nye produkter eller tjenester et betydeligt aktiv, som giver adgang til nye markeder.

- open toegangsmogelijkheid tot diverse opleidingen en bijgevolg opheffing van de numerus olausus-regeling, die alleen kan worden gehandhaafd daar
forbundsregeringen lægger især vægt på at fremme uddannelsen af særlig udsatte grupper: f.eks. fortsattes forsøgsprogrammet med sigte på at uddanne piger i tekniske fag, og der blev gennemført en forøgelse af bevillingerne til erhvervsforberedelsesprogrammer og til offentlige tilskud til virksomheder, der stiller uddannelsespladser til rådighed for dårligt stillede unge, især unge indvandrere, der ikke inden deres indtræden i arbejdslivet har erhvervet sig formelle kvalifikationer.

om te zorgen dat alle kanalen een reële toegangsmogelijkheid tot een groot publiek trekkende voetbalwedstrijden hebben, zouden contracten namelijk niet voor meer dan één seizoen mogen worden afgesloten.
for at give alle tv-stationer en realistisk mulighed for at få adgang til transmissionen af de populære fodboldkampe var det nemlig generelt nødvendigt at begrænse aftalernes varighed til en enkelt sæson.

toegangsmogelijkheden
adgangsbeføjelse