Results for toegevoegd saldo translation from Dutch to Danish

saldo
saldo

saldo:
balance: street address

saldo aan
forpligtelser

aanvulling saldo
balance genopfyldning

saldo, deel c
saldo, del c

saldo-bevestiging
saldomeddelelse

gecorrigeerd saldo 2007
korrigeret saldo 2007

saldo primario costante
konstant primær balance

(procentueel saldo; seizoengezuiverd)
(nettotal i pct; sæsonkorrigeret)

inkomsten uitgaven saldo uitgaven.
indtægter udgifter balance

eventuele rentebedragen dienen te worden toegevoegd aan het aan het einde van elk begrotingsjaar beschikbare saldo.
hvis de ikke udnyttede beløb trækker renter, lægges de til den saldo, der er til rådighed ved udgangen af hvert regnskabsår.

de toegevoegde waarde is het saldo van de productierekening.
værditilvæksten er saldoposten på produktionskontoen.

_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_
_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_

dit saldo werd toegevoegd aan de reserves die per 31 december 1988 725,6 mio ecu 'bedroegen.
- 6 - henlagt til reserverne, der pr. 31. december 1988 udgjorde 725,6 mio ecu.

­ stap 1 geeft de elementen van de toegevoegde waar­de en als saldo het exploitatieoverschot, dat voor overheidsinstellingen minder belangrijk is.
-trin 1 viser bestanddelene i værditilvæksten og, som saldopost, overskud af produktionen, der for de of fentlige enheders vedkommende er af mindre betydning.

de acs-staten stelden voor dat het niet-gedekte saldo van ongeveer 188 miljoen ecu wordt toegevoegd aan de niet-gedekte saldo's van 1990, 1991 en 1992.
avs-staterne foreslog, at det ikke dækkede restbeløb på ca. 188 mio. ecu lægges til de ikke dækkede restbeløb for 1990, 1991 og 1992.

d) nettoaankopen van deviezen en goud gedurende de dag worden, tegen de gemiddelde kostprijs van de aankopen van de dag voor iedere respectieve valuta en voor goud, toegevoegd aan het saldo van de voorafgaande dag, ten-
d) nettoanskaffelser af valuta og guld foretaget i løbet af dagen tillægges, ved anvendelse af dagens gennemsnitlige anskaffelsespris for hvert enkelt valuta- og guldkøb, den foregående dags beholdning til beregning af en ny vejet

24. aan artikel 13 wordt de onderstaande alinea toegevoegd: "de voorschotzekerheid wordt vrijgegeven wanneer overeenkomstig artikel 10 voldaan is aan de voorwaarden voor de betaling van het saldo voor de levering.".
24) i artikel 13 indsættes som tredje afsnit: "sikkerheden for acontobetaling frigives, når betingelserne for betaling af restbeløbet for leverancen, jf. artikel 10, er opfyldt."

aangezien de output tegen basisprijzen wordt gewaardeerd en het intermediair verbruik tegen aankoopprijzen, omvat de netto toegevoegde waarde het saldo van productgebonden subsidies en productgebonden belastingen.
1.1) værdiansættes i basispriser og forbruget i produktionen i køberpriser, indgår der i nettoværditilvæksten produktsubsidier minus produktskatter.

het saldo van de begroting wordt gedekt door de ontvangsten uit de belasting over de toegevoegde waarde overeenkomstig lid 1 die door de andere lid-staten worden geïnd. deze afwijking treedt buiten
budgettet suppleres ved hjælp af de indtægter fra merværdiafgiften,