Results for toelating van het medicijn translation from Dutch to Danish

toelating van effecten
til kapitalmarkedet

toelating van een gewasbeschermingsmiddel
godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel

toelating van nieuwe deelnemers
optagelse af nye deltagere

toelating van nieuwe leden;
godkendelse af nye deltagere

afdeling ii toelating van de icbe
afdeling ii godkendelse af et investeringsinstitut

toelating van verrekening (netting)
anerkendelse af netting

toelating van effecten op de kapitaalmarkt
værdipapirers adgang til kapitalmarkedet

toelating van de ouders voor de minderjarige
forældreret over mindreårig

toelating van het additief is in deze omstandigheden dan ook gerechtvaardigd.
dets anvendelse er derfor under disse omstændigheder berettiget.

artikel 3 toelating van het op de markt brengen van biociden
artikel 3 godkendelse af markedsføring af biocidholdige produkter

toelating van effecten tot de officiele notering
værdipapirers optagelse til officiel notering

- personeel dient te zijn getraind in het reconstitueren van het medicijn
- personalet skal oplæres i at rekonstituere lægemidlet.

de beschikking tot toelating van het recyclageproces omvat de volgende gegevens:
beslutningen om godkendelse skal indeholde følgende:

voorwaarden of beperkingen ten aanzien van het veilig en effectief gebruik van het medicijn
betingelser eller begrÆnsninger med hensyn til en sikker og virkningsfuld anvendelse af lÆgemidlet

klaagster vroeg onder meer naar de wetenschappelijke mening van het bureau over het medicijn.
eft er ombudsmandens mening kunne eib (i) legitimt mene, at de polske myndigheder overholdt gældende lovgivning, og (ii) legitimt forvente, at samme polske myndigheder ville tilstille eib pålidelige oplysninger om deres anvendelse af disse lovbestemmelser.

het is belangrijk om bij een uitbraak van varkensdysenterie het medicijn zo snel mogelijk toe te dienen.
det er vigtigt at påbegynde medicinbehandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af svinedysenteri.

toelaten van het gebruik van rare gebruikersnaam.
tillader brug af tvivlsomt brugernavn.

het is belangrijk om bij een uitbraak van porcine proliferatieve enteropathie het medicijn zo snel mogelijk toe te dienen.
det er vigtigt at påbegynde medicinbehandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af porcin proliferativ enteritis.

verander de dosis nooit zelf en stop ook niet met het injecteren van het medicijn zonder eerst uw dokter te raadplegen. mi
du må aldrig selv regulere din dosis eller holde op med at tage din medicin uden først at have konsulteret din læge. r ik

na de dood van haar echtgenoot nam klaagster contact op met het europees geneesmiddelenbureau met betrekking tot de veiligheid van het medicijn en het zelfmoordrisico.
i mellemtiden havde banken desuden informeret klageren om de polske myndigheders konklusioner.