Results for toelichting indien score op onderwer... translation from Dutch to Danish

toelichting (indien nodig)
evt. yderligere bemærkninger

filteren op & onderwerp...
filtrér efter & emne...

-s— of op onderwerp...
# eller ud fra emne...

map berichten ook op onderwerp groeperen
mappe tråd breve også efter emne

perfect, op verwijzingen en op onderwerp
perfekt, efter referencer og efter emne

porto en krakow behalen een middelmatige score op de vier criteria samen.
bilbao scorer højt på et kriterium (viden), mens porto og krakow kun scorer gennemsnitspoint på alle fire tilsammen.

de werken zijn per taal, vervolgens op onderwerp en tenslotte op auteur gerang­schikt.
værkerne er inddelt efter sprog, underinddelt efter emne og dernæst efter forfatter.

de voorstellen zijn niet op onderwerp geordend, zoals in de begroting en in de wetboeken.
forslagene er ikke ordnet efter emne som i budget og lovbøger.

toelichting: indien het verbod in de bijlage letterlijk wordt genomen, kan het ernstige problemen voor de kleinhandeldistributie opleveren.
bemærkninger: en bogstavelig fortolkning af forbuddet i bilaget kan skabe alvorlige problemer for detaildistributionen.

mean (se) verandering in total sharp score op jaarbasis ten opzichte van het uitgangspunt
90 middel (se) Ændring fra baseline i total sharp score pÅ Årsbasis

ik geloof — en mijn frac tie gelooft — dat de toelichting, indien zij wordt ge volgd, dit fonds al te zeer zou spreiden.
mere end nogen sinde er det i det europæiske fællesskab nødvendigt med en fælles løsningsmodel. derfor finder jeg dette programs funktion på mellem lang sigt skuffende. som et makroøkonomisk scenario over fremtiden med ikke-bindende retningslinjer og hensigtserklæringer er dette program ikke i stand til at udøve nogen indflydelse på den daglige konkrete politik.

protopy had een significant betere score op de measi dan elk van beide hydrocortisonpreparaten, er hoewel het meer branderigheid veroorzaakte dan hydrocortison.
i den længstvarende undersøgelse kunne protopy anvendes gentagne gange uden at

een vraag wordt niet aanvaard indien zij betrekking heeft op onderwerpen diereeds op de agenda staan om in aanwezigheid van de betrokken instelling teworden behandeld.
et spargsmälkan ikke stilles, hvis det vedrsrer et emne, der allerede er opfortpä dagsordenen til forhandling med deltagelse af den pägeldende institution.

een goede score op het gebied van veiligheid en voor­koming van verontreiniging wordt een fundamenteel element en voorts moeten de classificatiebureaus voldoen aan strengere kwaliteitscriteria. 3.
det er afgørende, at klassifikationsselskaberne udviser gode resultater, hvad angår sikkerhed og forureningsforebyggelse, og de anerkendte organisationer skal opfylde strengere kvalitetskrav. 3.

de werkzaamheid werd onderzocht door te kijken naar de score op de ham-d-schaal voorafgaand aan en na afloop van de studie.
effektiviteten blev målt ved vurdering af pointtallene i ham- d vurderingsskalaen før undersøgelsen og efter afslutning af undersøgelsen.

resoluties mogen slechts op de agenda worden geplaatst indien zij betrekking hebben op onderwerpen die tot het werkterrein van de europese unie behoren, die de lokale en regionale lichamen na aan het hart liggen én bovendien actueel zijn.
resolutioner sættes kun på regionsudvalgets dagsorden, hvis de vedrører den europæiske unions kompetenceområde, omhandler vigtige regionale og lokale anliggender og er af aktuel betydning.

de samenwerking zou kunnen worden toegespitst op onderwerpen zoals:
indsatsen kan fokuseres på emner som f. eks.:

clusters kunnen betrekking hebben op onderwerpen binnen één kernactiviteit of ook binnen een programmawijd thema.
projektklyngerne kan omhandle områder inden for en enkelt nøgleaktion eller temaer, der går på tværs af programmet.

aan de ouders van 10 jaar oude kinderen werd de keuze gelaten tussen onderwijs gebaseerd op onderwerpen en geïntegreerd dagonderwijs.
forældrene til de 10-årige elever fik lov til at vælge mellem en un-

de landen die wereldwijd het beste scoren op het vlak van innovatie, scoren ook hoog wat betreft het aantal octrooien.
det ses andre steder i verden, at de lande, som har de bedste innovationsresultater, også har omfattende patenteringssystemer.