Results for toezichtsbepalingen translation from Dutch to Danish

bovendien moeten voldoende gespecificeerde vrijwarings- en toezichtsbepalingen worden vastgesteld.
der bør desuden fastsættes tilstrækkeligt detaljerede beskyttelses- og overvågningsbestemmelser.

zij zijn erin geslaagd het gemeenschappelijk standpunt sterker te maken via het bijwerken van de in dit standpunt vervatte toezichtsbepalingen, zodat de belanghebbenden van de juiste informatie zullen worden voorzien en volledig bij het proces zullen worden betrokken.
det er lykkedes dem at styrke den fælles holdning ved at opdatere overvågnings- og kontrolbestemmelserne for at sikre, at aktørerne holdes ordentligt orienteret og fuldt involveret i processen.

in het bijzonder wordt ingegaan op de aspecten die krachtens de toezichtsbepalingen van richtlijn nr. 1013/97 van 2 juni 1997 van de raad vereist zijn, d.w.z.
undersøgelsen beskæftiger sig især med de aspekter, der er omhandlet i overvågningsbcstemmelscrnc i rådets direktiv 1013/97 af 2. juni 1997. nemlig følgende: omstruktureringskonceptets rentabilitet produktivitet overholdelse af kapacitetsbegrænsninger arbejdsstyrke investeringer.