Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorts zullen de tonijnvisserijvaartuigen van de gemeenschap ertoe bijdragen dat de toni j n conserven industrie van de seychellen wordt bevoorraad tegen een prijs die de reders van de gemeenschap en de seychelles fishing authority in onderling overieg zullen vaststellen op basis van de op de wereldmarkt geldende prijzen.
endvidere skal ef-tunfiskerfartøjer bidrage til at sikre den seychelliske tunfiskekonservesindustri forsyninger til en pris, som fastsættes efter helles overenskomst mellem ef-redeme og seychellernes fiskerimyndigheder på grundlag af gældende internationale priser.
het is bekend dat toni negri van de verkiezingen voor het italiaanse parlement geprofiteerd heeft om zich aan de justitie te onttrekken door vlucht naar een andere lidstaat van de gemeenschap, waar hij ook interviews heeft gegeven en verklaringen heeft afgelegd.
toni negri har som bekendt benyttet sig af det italienske parlamentsvalg til at und drage sig sin straf ved at flygte til et andet fællesskabsland, hvor han endog giver interviews og udsender erklæringer.