Results for tot datum translation from Dutch to Danish

uitstellen tot datum/tijd:@option:radio
udsæt til dato/ tidspunkt: @ option: radio

stelt opties in met betrekking tot datum en tijd van de activiteit of taak.@label event start time
sætter indstillinger i forhold til dato og tidspunkt for begivenheden eller gøremålet. @ label event start time

stationaire behandeling van …..… tot …..… (datum) in een ziekenhuis of in een preventie- of revalidatiecentrum (6)
behandling fra … til … (dato) på et hospital eller på et genoptrænings- eller revalideringscenter (6)

d) de franse wetgeving heeft bepalingen vastgesteld om personen die niet (kunnen) deelnemen aan de arbeidsmarkt en die geen middelen van bestaan hebben, socialezekerheidsprestaties en een inkomen van een toereikend niveau te garanderen: het recht op kinderbijslag niet is gebonden aan de uitoefening van een beroepsactiviteit; loontrekkenden die niet voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor uitkeringen bij ziekte en moederschap in het kader van het algemeen stelsel (per maand, 60 maal het smic-uurloon dat van kracht is op de eerste dag van de referentiemaand of 60 uur in de maand, of per drie maanden 120 maal het smic-uurloon dat van kracht is op de eerste dag van de drie referentiemaanden of 120 uur betaalde of daarmee gelijkgestelde arbeid gedurende een kalenderkwartaal of drie maanden van datum tot datum, waardoor recht op een jaar verstrekkingen in natura wordt verkregen, of over een jaar 2030 maal het smic-uurloon op de eerste januari van het referentiejaar of 1200 uur betaalde of daarmee gelijkgestelde arbeid in de loop van dit zelfde kalenderjaar, waardoor recht op twee jaar verstrekkingen in natura wordt verkregen), zijn - tenzij zij dit uitdrukkelijk weigeren -aangesloten bij de "persoonlijke verzekering", die hun eenzelfde niveau van verstrekkingen in natura biedt als het algemeen stelsel.
d) for så vidt angår familieydelser stilles der ikke krav om udøvelse af erhvervs-aktivitet; de lønnede arbejdstagere, som ikke opfylder betingelserne for at være berettiget til ydelser i forbindelse med sygdom eller graviditet i henhold til den almindelige ordning (hvis én måned: enten 60 gange den smic-timeløn, som var gældende den første dag i den pågældende måned, eller 60 timer om måneden; hvis 3 måneder: