Results for totstandbrenging translation from Dutch to Danish

totstandbrenging van goederencorridors:
etablering af godstogskorridorer:

totstandbrenging van "dublinet"
oprettelse af "dublinet"

totstandbrenging van de relatie
opkaldsterminering på lokalt niveau

totstandbrenging van de binnenmarkt.
sige noget om forbindelserne med parlamentet og udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industri politik i løbet af dette år?

totstandbrenging van een omgeving;
miljø til systemudvikling, afprøvning og forskning

— totstandbrenging van de binnenmarkt;
— opretholde et gunstigt økonomisk klima for de små og mellem store virksomheder

totstandbrenging van een harde kern
etablering af en hård kerne

totstandbrenging van de douane-unie
oprettelse af toldunionen

constaterende dat de totstandbrenging van een
kommissionen konstaterer i meddelelsen, at det forhold, at der skabes integrerede rammer for clearing og afvikling, synes at være en væsentlig forudsætning for en effektiv post-trade behandling af alle

totstandbrenging van een statistische infrastructuur.
iv-5 af fossile brændstoffer fra lande uden for eu.

f — totstandbrenging van transeuropese netwerken
f — etablering af transeuropæiske net

* totstandbrenging van een europese telecommunicatieruimte.
dette kan ikke realiseres uden en række forskellige foranstaltninger:

- totstandbrenging van een samenhangende handelsstrategie ;
- fastlæggelse af en sammenhængende handelsstrategi;

d totstandbrenging van een europees­me­diterraan partnerschap;
d bistand til økonomisk omstrukturering i landene i central­ og Østeuropa, navn­lig i forbindelse med førtiltrædelses­strategien for de associerede lande i central­ og Østeuropa

de totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen
at oprette nære økonomiske forbindelser

- totstandbrenging van een systeem voor satellietcommunicatie;
- oprettelse af et satellitkommunikationssystem.

deel 2 : totstandbrenging van een interne markt
afsnit 2 : gennemtorelse at det interne marked

de totstandbrenging van democratische structuren vordert snel.
jeg vil gerne væk fra, at vi stiller krav og så skal undersøge: er det nu o.k. med tyrkiet?

c) totstandbrenging van coherente commerciële strategieën;
c) fastlæggelse af sammenhængende handelsstrategier

- totstandbrenging van een communautaire markt voor telecommunicatieapparatuur.
etablering af et enhedsmarked for teleudstyr.