Results for toxiciteitsstudies translation from Dutch to Danish

er zijn geen langetermijn toxiciteitsstudies uitgevoerd.
der blev observeret forbigående hypertermi, signifikant øget lymfocyttal, signifikant fald i trombocyttal og segmenterede neutrofile granulocytter.

er zijn geen onverwachte bijwerkingen aangetoond in subacute toxiciteitsstudies.
subakut toksicitets studier viste ikke nogen uventede bivirkninger.

subacute toxiciteitsstudies zijn uitgevoerd bij ratten, honden en apen.
akut toksicitetsstudier blev udført på rotter, kaniner og aber, og subakutte toksicitetsstudier blev udført på rotter, hunde og aber.

de reproduktiestudies kunnen tegelijk met chronische toxiciteitsstudies worden uitgevoerd.
reproduktionsundersøgelserne kan udføres samtidig med langtidsundersøgelserne for toksicitet.

de eigenschappen van elke stof dienen in afzonderlijke toxiciteitsstudies te worden bepaald.
hvert stof skal vurderes for sig ud fra de individuelle egenskaber, der bestemmes ved toksicitetsundersøgelserne.

toxiciteitsstudies bij knaagdieren suggereren dat docetaxel de vruchtbaarheid bij de man kan verminderen.
toksikologiske forsøg på gnavere har vist uønskede påvirkninger af testisfunktionen.

uit de toxiciteitsstudies kan een algemene nel van 1000 mg/kg lichaamsgewicht worden afgeleid.
et generelt nul­effektniveau på 1000 mg/kg lgv kan udledes af toksicitetsundersøgelserne.

lijst van weefsels die histologisch moeten worden bestudeerd bij de uitvoering van toxiciteitsstudies bij herhaalde toediening
fortegnelse over væv, der skal undersøges histologisk ved undersøgelser af toksicitet ved gentagen indgift

bij knaagdieren en apen werden geen toxische effecten op de lever waargenomen in toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen.
der sås ingen levertoksicitet i undersøgelser af gentagen dosistoksicitet hos gnavere og aber.

in de bovenvermelde toxiciteitsstudies zijn er geen andere bevindingen die informatie verschaffen die van significant belang zijn voor klinisch gebruik.
der er ikke andre fund i ovennævnte toksicitetsstudier, der giver oplysninger af betydning for den kliniske brug.

het doel van de toxiciteitsstudies bij herhaalde toediening is het verschaffen van een diermodel voor de herhaalde toediening van het produkt aan de mens.
formålet med undersøgelserne af toksicitet ved gentagen indgift er at opstille en dyremodel for gentagen indgift af produktet på mennesker.

de in de toxiciteitsstudies geteste stoffen moeten zoveel mogelijk dezelfde specificatie hebben als de stoffen die in de handelsprodukten worden gebruikt.
når det overhovedet er muligt, bør de stoffer, der anvendes i toksicitetsundersøgelser, have samme specifikationer som de stoffer, der anvend.es i de forhandlede midler.

toxiciteitsstudies met herhaalde toediening bij ratten en honden hebben voornamelijk farmacologische effecten aangetoond zoals sedatie en prolactinegemedieerde effecten op de borstklieren en de genitaliën.
toksicitetsforsøg med gentagne doser af paliperidon til rotter og hunde viste primært farmakologiske effekter som sedation og prolaktinmedierede virkninger på mammakirtler og genitalier.

11 postnatale toxiciteitsstudies induceerde pregabaline ontwikkelingstoxiciteit bij de nakomelingen van ratten blootgesteld aan > 2 maal de maximale aanbevolen blootstelling bij de mens.
i præ- natale / post- natale toksicitetsundersøgelser fremkalder pregabalin udviklingstoksicitet hos afkom af rotter ved doser > 2 gange den maksimale anbefalede humane dosis.

de bij de toxiciteitsstudies bij her haalde toediening gebruikte partij of partijen mag/mogen geen hogere zuiverheidsgraad hebben dan die welke bestemd zijn voor het eindprodukt.
det eller de partier, der anvendes til undersøgelsen, bør ikke have en højere renhedsgrad end den, der er påtænkt for det endelige produkt.

in verschillende toxiciteitsstudies met orale en subcutane toediening gedurende korte tijd op katten, muizen en ratten worden bovendien neuro-motori sehe effecten waargenomen.
i flere toksicitets undersøgelser på kort sigt ved indgivelse gennem munden og under huden, navnlig hos katte, mus og rotter, ef der desuden konstateret virkninger på det motoriske nervesystem.

uitsluitend indien dergelijke waarden niet beschikbaar zijn, mogen resultaten van sub-acute toxiciteitsstudies (28 dagen) worden gebruikt.
kun hvis sådanne værdier ikke foreligger, bør der anvendes resultater vedrørende subakut toksicitet (28 dage).

in pre-/postnatale toxiciteitsstudies bij de rat leidde duloxetine tot afwijkende gedragseffecten bij de nakomelingen bij blootstellingsniveaus onder de maximale klinische blootstelling (auc).
46 met i et pre - / postnatal toxicitetstudie med rotter, hvor hunrotter blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering (auc).

de maximale niet-letale orale dosis indinavir was minstens 5.000 mg/kg bij ratten en muizen, de hoogst onderzochte dosis in de acute toxiciteitsstudies.
den maksimale, ikke- letale, orale dosis indinavir var mindst 5000 mg/ kg hos rotter og mus, den højeste dosis undersøgt i akutte toksicitetsundersøgelser.

sporadische misvormingen (anencefalie, micro-oftalmie, verwijde hersenventrikels en omfalokèle) werden waargenomen bij embryofoetale toxiciteitsstudies met konijnen bij doses die resulteerden in ge
10 sporadiske misdannelser (anencephalitis, mikro- ophthalmitis, udvidede hjerneventrikler og omphalocele) blev observeret i kanin embryfoetal toksicitetsforsøg ved doser, som gav påvirkninger som var sammenlignelige med klinisk påvirkning.