Results for trades translation from Dutch to Danish

afgevaardigde trades union congress.
delegeret til fagforenlngskongresser. o tidl. medlem al south yorkshire grevskabsråd.

adjunct-secretaris bij de afdeling buitenland van het trades union congress
det forenede kongerige (fortsat)

fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)
fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)

125 « duration , volume and volatility impact of trades » door s. manganelli , februari 2002 .
125 « duration , volume and volatility impact of trades » af s. manganelli , februar 2002 .

* cross-trades niet inbegrepen ** de gegevens betreffende voertuigen van i en l hebben betrekking op 1986
* tredjelandstrafikken ikke medregnet ** tallene for køretøjer fra i og l omhandler 1986

de britse vakbeweging wordt gekenmerkt door haar eenheid binnen een nationaal centrum, het trades union congress [tuc].
flertallet af de britiske arbejderes løn- og ansættelsesvilkår afgøres ved overenskomstforhandlinger, selv om kun godt 50^ af arbejdsstyrken er organiseret.

via de trades councils, de kamers van koophandel, werkgeversorganisaties en vakbonden in de bezochte plaatsen, zijn bezoeken geregeld en door de arbeidsin­spectie zijn voordrachten gehouden.
industriråd, handelskamre, arbejdsgiver­sammenslutninger og fagforeninger blev inddraget i forbindelse med de enkelte arrangementer, og arbejdsinspektoratet sørgede for indbydelser og foredrag.

schepen van de gemeenschap vervoeren nog steeds een aanzienlijk gedeelte van de communautaire vracht ; zij spelen nog steeds een belangrijke rol in de cross-trades.
igennem sin egen politik vil kommissionengore, hvad den formär for at lettedenne proces, og den henstiller samtidig til medlemsstaterne, at de ligeledes undlader atfgre en rentnational politik pä dette omräde. det andet omrädeaf betydning i denne safilmenhrengvedrgrer deenkelte medlemsstatersregeringers reaktion päkonkurrencemassige pres udefra. lfolge kommissionens opfattelse mä fallesskabet og dets med- men dette fald udgor til en vis grad et tab afkomparative fordele.

er is reden om aan te nemen dat deze praktijken ook worden toegepast in andere trades waarop de commissie geen toezicht uitoefent en dat bij de oneerlijke concurrentie niet alleen rederijen uit landen met staatshandel zijn betrokken doch ook rederijen uit andere landen die eigendom zijn van of gefinancierd worden door hun regeringen.
(i) raten/raternetilbydes af en skibsreder, somefter kommissionens mening frr en unfair fordelved at vrere statsejeteller statskontrolleret,ved athave en fortrinsadgang til et internationalt marked,hvortil andre skibsredere pä ruten ikke har adgang,eller ved at sejle under flag fra et land, som ikke harratificeret eller ikke gennemforer de vigtigste imo- karakteristiske for bulk-shippingmarkederne: og ilo-konventioner.

de tonnages voor belgische voertuigen waren in 1988 bijna groter dan die voor duitse voertuigen (en zouden groter zijn geweest indien de cross-trades waren meegerekend).
hvad angår transporterede godsmængde r, overhalede de belgiske kø retøjer næsten de ty­ske i 1988 (hvilket ville have været ti lfældet, hvis tredje­landstraf i kken havde været medregnet).

'wholesale trade in the eea 1997"13gelanceerd tijdens een seminar in maart 199814. "distributive trades in europe" is gepubliceerd in 199915.
vedrørende handel og distribution blev de nye publikationer "retailing in the eea 1997" og "wholesale trade in the eea 1997"13lanceret på et seminar i 199814.

(22) the traditional market for buying and selling shares in the uk is dominated by the london stock exchange (lse), which is primarily engaged in hosting large stock trades in a global marketplace.
(22) the traditional market for buying and selling shares in the uk is dominated by the london stock exchange (lse), which is primarily engaged in hosting large stock trades in a global marketplace.