Results for train translation from Dutch to Danish

opgehouden train
ventende tog

kalander-train
kalander aftræksudstyr

"train the trainer"-benaderingen;
"train the trainer"-tilgange

iq-train: netwerk van interregbeheerders
iq-train: netværk af interregadministratorer

[4] european train control system.
[4] european train control system.

train 2001 die oostenrijk doorkruist en een zestigtal stations aandoet.
grækenland: folk lærer at holde af euroen skifte deres smart designede seddeltegnebøger ud med kantede, solide punge som dem, deres bedste forældre brugte.

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

informeer, adviseer en train uw werknemers om huidcontact met schadelijke stoffen zoveel mogelijk te vermijden.
arbejdstagere informeres, høres og uddannes for så vidt muligt at undgåhudkontakt med skadelige stoffer

benaming : steun voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs)
støtteordning : støtteordning for omstilling af european train control system (etcs) for lokomotiver til godstog

depuis 2000, ifb n'avait plus payé toutes les factures que la sncb lui avait envoyées pour les prestations de service de train.
depuis 2000, ifb n'avait plus payé toutes les factures que la sncb lui avait envoyées pour les prestations de service de train.

we will also reimburse the cost of your travel ( e.g. by bus or taxi to and from the airport / train station .
we will also reimburse the cost of your travel ( e.g. by bus or taxi to and from the airport / train station .

sernam mag haar activiteiten op het gebied van koeriersvervoer per spoor alleen ontwikkelen volgens het concept van de train bloc express s, „tbe”.
sernam må kun udvikle sine aktiviteter inden for kurertransport med jernbane (konceptet »train bloc express« (tbe)).

het project startte met de analyse van de opleidingsbehoeften in elk van de 13 landen, en organiseerde vervolgens train-the-trainer sessies voor zes mensen in elk land.
projektet lagde ud med en analyse af uddannelsesbehovene i hvert af de 13 lande, og derefter blev derafholdt uddannerkurser for seks personer fra hvert land.

108 176 _bar_ train rhône alpes smes for asia _bar_ 54629 _bar_ lopend _bar_
108 176 _bar_ train rhône alpes smes for asia _bar_ 54629 _bar_ i gang _bar_

in nederland worden met het oog op eerste hulp bijdrugsincidenten in recreatieve settings „train-de-trainer-cursussen” georganiseerd.
i nederlandene afholdes »train-the-trainer«-kurser iførstehjælp for narkotikatilfælde i fritidsmiljøer.

voor 31 december 2008 worden de etcs-specificaties (european train control system) in de bijlage bij deze beschikking aangevuld met de aangepaste gemeenschappelijke testspecificaties en worden eventuele fouten rechtgezet.
inden den 31. december 2008 vil specifikationerne af det europæiske togkontrolsystem etcs, der er knyttet som bilag til denne beslutning, være færdiggjort med ajourførte fælles testspecifikationer og rettelser af fejl.

tijdens het trainen/opleiden van patiënten voor zelf-toediening dient er speciaal aandacht besteed te worden aan specifieke instructies voor het gebruik van de preparaten voor meervoudige toediening.
når patienter instrueres i selv - administration, skal der som et vigtigt punkt gives specifikke instruktioner i anvendelsen af flerdosis pakningen.