Results for transatlantische translation from Dutch to Danish

transatlantische wetgeversdialoog
den transatlantiske dialog mellem de lovgivende forsamlinger

nieuwe transatlantische markt
det nye transatlantiske marked

transatlantische betrekkingen - staalheffing
ny uafhængig kontrolmyndighed: eu-tilsynsførende for databeskyttelse

een sterke transatlantische samenwerking op
tjetjenien ep understreger nødvendigheden af en politisk løsning på konflikten i tjetjenien og kræver, at personer, der har gjort sig skyldige

transatlantische betrekkingen( echelon-systeem)
de transatlantiske forbindelser/ echelon-systemet

dit zal ertoe bijdragen transatlantische handel
det vil bidrage til at fremme handel og investering over atlanten, og øge forbrugernes tillid til dette enorme marked. man er for tiden

natuurlijk zijn de vs een transatlantische partner.
usa er naturligvis en af vores transatlantiske partnere.

externe handel transatlantische betrekkingen - staalheffing
ny uafhængig kontrolmyndighed: eu-tilsynsførende for databeskyttelse europæisk civilretligt område

conclusies van de raad over de transatlantische betrekkingen.
rådets konklusioner ske forbindelser.

— het verbindingscomité voor transatlantische telecommunicatie (clta).
— komitéen vedrørende transatlantisk telekommunikation (clta).

dit over de transatlantische relatie op economisch terrein.
men lad os vende tilbage til det handelsmæssige aspekt og det transatlantiske partnerskab. det er min gruppe magtpåliggende at udvise den største forsigtighed med hensyn til disse forhandlinger, som tilsyneladende und slipper enhver form for parlamentarisk kontrol, og som ofte foregår på uformelle møder.

bilaterale contacten en advies over de transatlantische dialoog
bilaterale kontakter og udtalelse om dentransatlantiske dialog

het transatlantische economische partnerschap is van grote betekenis.
det transeuropæiske økonomiske partnerskab er af stor betydning.

4. bijdragen aan transatlantische uitwisselingen tussen onze burgers.
4) at bidrage til udveksling af borgere over atlanten.

• aan de transatlantische samenwerking een toegevoegde waarde verlenen.
• tilskynde til udveksling af ekspertise med hensyn til nye udviklinger inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse; nelse;

tenslotte heeft de voorzitter naar de transatlantische betrekkingen verwezen.
det samme kunne vi sige om beskæftigelsen.

een primeur : richtlijnen voor transatlantische samenwerking tussen regelgevers e
retningslinjer for transatlantisk lovgivningssamarbejde - en nyhed ennem et styrket lovgivnings- samarbejde mellem myndighe

d transatlantische betrekkingen: top europese unie­verenigde staten: informatie.
d transatlantiske forbindelser: topmødet mellem eu og usa: underretning.

11-1990, punt 1.5.3 nieuwe transatlantische agenda — buil.
111990, punkt 1.5.3 ny transatlantisk dagsorden — bull.

de transatlantische dialoog: hoe de transatlantische relatie te verstevigen?(initiatiefadvies)
efter eØsu’s mening børman udvise den størst mulige tilbageholdenhed med atgøre brug af denne mulighed, og ingen transportinfrastruktur bør være udelukket fra den.