Results for transportkosten inboedel translation from Dutch to Danish

transportkosten
transportomkostninger

persoonlijke inboedel
personligt bohave

transportkosten van de hulp
udgifter til transport af hjælpen

inboedel van een onroerend goed
løsøre i forbindelse med en fast ejendom

— terugbetaling van reis- en transportkosten.
den sociale sikring i nederlandene omfatter føl gende:

het zelfde geldt voor de inboedel.
det samme gælder bohave mv.

uitbetaling van vergoedingen en terugbetaling van transportkosten
udbetaling af godtgørelser og d a g p e n g e

steun voor de extra transportkosten van landbouwproducten.
464.efter at have undersøgt de tilvejebragte oplysninger efter indledningen af undersøgelsen kom kommissionen til den konklusion, at støtten har en tilskyndende virkning.

proces-verbaal van overneming van de inboedel
verifikationsprotokol

- gemeenschapsmiddelen ter beschikking te stellen voor transportkosten.
- at finansiere transportomkostninger med ef-midler.

[71] bijvoorbeeld vervangingsinvesteringen, transportkosten of arbeidskosten.
[71] f.eks. erstatningsinvesteringer, transportomkostninger eller arbejdskraftomkostninger.

vermindering van de transportkosten in de noordelijke regio's
reduktion af transportomkostningerne i de nordlige regioner

dat zal de transportkosten voor de bedrijven onvermijdelijk doen toenemen.
dette system har fungeret rimelig godt indtil nu, og et ihærdigt arbejde udføres i fællesskabsinstitutionerne på at ophæve de konkurrencefordrejninger, som er opstået som følge af de varierende vejafgifter i medlemsstaterne.

4806 vervoersbeleid transportkosten vervoerkosten use vracht (4806) vervoerstarief
1221 retslig vin\somhed fuldbyrdelse af dom udlandet, investering fra — use udenlandsk investering (2426)

1)transportkosten en reiskostenvergoeding;2)vervoer en verplaatsing
transport af varer og medarbejdere

- toestemming voor bedrijfssteun ter compensatie van bewezen extra transportkosten.
- berettigelse til driftsstøtte til dækning af meromkostningerne ved transport.

de tentoonstellingen kosten de aanvrager 175 hfi. per week plus 250 hfl transportkosten.
det ansøgende organ betaler 175 hfl om ugen, hvortil kommer 250 hfl i transportomkostninger.

voorts laten de lage transportkosten vermoeden dat het hier gaat om een wereldwijde markt.
desuden lader de lave transportomkostninger ane, at der er tale om et verdensomspændende marked.

9251 transportkosten hulp in het kader van programma's en acties van het begrotingsjaar
6420 det europæiske fagforeningsinstitut

voorts verstrekte duitsland informatie over de transportkosten van onbewerkt floatglas en bewerkt floatglas.
tyskland fremlægger desuden oplysninger om transportomkostningerne for rå og forarbejdet floatglas.