Results for trots translation from Dutch to Danish

trots
hovmod

niet zo trots
slet ved ikke ikke stolt

wij zijn daar trots op.
det er vi stolte af.

bent u daar trots op?
behold.

gevoel van nationale trots
følelse af national stolthed

ons land is trots op je.
landet er stolt af dig.

mariscadora: mijn vak, mijn trots
mariscadora: mit erhverv, min stolthed

dat is onze trots en onze taak.
i betragtning af sin geografiske og økonomiske betydning er dette område uden sidestykke i verden (...).

ik was echt trots op mezelf!
for en gangs skyld havde jeg det heltgodt med mig selv!

gevoel van nationale trots (2)
følelsen af national stolthed (2)

ik ben trots op mijn eigen land.
jeg er stolt af mit eget land.

maar daar ben ik juist trots op!
det gør jeg gerne og med stolthed!

u kunt daar trots op zijn, mevrouw!
den kan de være stolt over!

dit was een moment van europese trots.
i det øjeblik følte vi europæisk stolthed.

- tom, je kan trots zijn op je idee!
- tom, du kan være stolt af din idé!

goed gedaan, we zijn trots op jullie!
godt gået, vi er stolte af jer! ikke kun som luxembourg, men vi er stolte af jer som en lille nation, og i viser sandelig dem, der kom før jer, og dem, der kommer umiddelbart efter, hvordan man gør et godt stykke arbejde.

wij zijn in ierland zeer trots op onze betrokkenheid
vedrørende institutionelle spørgsmål er vi alt for vilkårlige.

bijgestreefde en valse naoorlogse gevoelens van trots.
afstemningen om anmodning om afstemning snarest muligt finder sted ved forhandlingens afslutning.

maar zijn ontroering ontgaat niemand. tom is trots.
men det er let at se, at han er rørt. tom er stolt.

wij waren bijzonder trots op uw ierse voorzitterschap.
vi har været meget stolte af vores irske formandskab.