Results for ts translation from Dutch to Danish

etsi ts 101 993
etsi ts 101 993

permanent op ts-lijnen,
permanent brug på ts-strækninger

de aansprakelijkheid van tks voor ts-ag
tks' ansvar for ts-ag's adfÆrd

du i ts land ­ijzer­ en staalgebieden ­scheepsbouw
tyskland ­jern­ og stålområder ­skibsværftsområder

het ts van toepassing tot en met 31 juli 1986.
den gælder indtil den 31. juli 1986.

voorheen ts 101 812, versie 1.3.1
tidligere ts 101 812 v. 1.3.1

zij ts van toepassing met ingang van 1 januari 1998.
den anvendes fra den 1. januar 1998.

d. de aankopen van franse suikerbieten door ts van leveringscontracten met
d. rt's køb af franske roer e) endelig fastsættes i kontraktens artikel 5 det antal hektar, som roeproducenten hvert produktionsår skal tilså med roer, der efter høst skal leveres til srqp.

eind 1988 beëindigde ts de verwerking van bieten in de vestiging van quévy.
ved udgang af 1988 indstillede rt forarbejdningen af roer i quévy-anlægget. '

in aanvulling op ontwerpniveauklasse triv zijn er voor de buitentemperatuur ook de klassen ts en tn.
ud over designniveauklasse triv findes de udvendige temperaturklasser ts og tn.

ruwe meetgegevens moeten zijn gebaseerd op iso/ts 19103:2005.
målte rådata skal være baseret på iso/ts 19103:2005.

deze verordening ts verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

correspondentie tussen qos-klassen van itu-t aanbeveling y.1541 en ts 123 107
korrespondence mellem tjenestekvalitetsklasser under itu-t rekommandation y.1541 og ts 123 107

de gemeenschappelijke template voor een vertrouwenslijst van een lidstaat bestaat overeenkomstig etsi ts 119 612 uit de volgende informatiecategorieën:
den fælles skabelon til medlemsstaters positivlister er i henhold til etsi ts 119612 opdelt i de følgende oplysningskategorier:

voor deze uitwisseling van statistische gegevens is het „gesmes/ ts"- berichtenformaat ontwikkeld.
det meddelelsesformat, der er udviklet med henblik på denne udveksling af statistisk information, er » gesmes/ ts «- formatet.

voor deze elektronische uitwisseling van statistische gegevens is het statistischeberichtenmodel „gesmes/ ts » ontwikkeld.
det statistiske meddelelsesformat, der er udviklet til denne elektroniske udveksling af statistisk information, er » gesmes/ ts «- formatet.

bovendien gaf europol de verzekering dat verzoeken in de toekomst zonder vertraging zouden worden beantwoord. 111/2008/ts 
derudover forsikrede den om, at henvendelser til europol fremover ville blive besvaret uden forsinkelse. 111/2008/ts 

voor deze uitwisseling van statistische gegevens werd het statistische-berichtenmodel „gesmes/ ts » ontwikkeld.
det meddelelses ­ format, der er udviklet med henblik på denne udveksling af statistisk information, er » gesmes/ ts «- formatet.

voor deze elektronische uitwisseling van statistische gegevens is het statistische-berichtenmodel „gesmes/ts” ontwikkeld.
det statistiske meddelelsesformat, der er udviklet til denne elektroniske udveksling af statistisk information, er »gesmes/ts«-formatet.