Results for tu bois du vin translation from Dutch to Danish

groep office international de la vigne et du vin
gruppen vedrørende det internationale vinkontor

ehnen het musée du vin is gevestigd in een oud moezelhuis.
• gammelt moselhus.

deze code du vin is sinds 6 september 2003 niet meer in werking.
denne code du vin har været ude af kraft siden den 6.9.2003.

hierbij werkt de commissie nauw samen met het „office international de la vigne et du vin".
i denne sammenhæng arbejder kommissionen nært sammen med det inter­nationale vinkontor.

het office international de la vigne et du vin heeft bovendien besloten een proef met bepaalde van deze gebruikelijke methoden uit te voeren, teneinde ze te erkennen als referentiemethoden.
det internationale vinkontor har endvidere iværksat forsøg, der går ud på at validere visse af disse almindelige metoder, så de kan anerkendes som referencemetoder.

slovenië is lid van de oiv (office internation­al de la vigne et du vin) en zijn wetgeving is aan­gepast aan de resoluties van deze organisatie.
til gengæld synes opnåelsen af det andet mål: skabelsen af et sammenhængende transportsystem, at være et vanskeligere at opfylde; sandsynligvis vil slovenien opleve en vedvarende stigning inden for vejtransporten, hvilket landet allerede søger at udligne ved at gøre en særlig indsats til fordel for anvendelsen af jernbanerne.

ook zullen de inspectiediensten meer personeel en materiaal ter beschikking moeten krijgen. slowakije is lid van de oiv (organisation internationale de la vigne et du vin).
den slovakiske regering vedtog i februar 1996 en ambitiøs plan for motorvejsbyggeri med henblik på at fremskynde integreringen af slovakiet i de transeuropæiske multimodale trans­portkorridorer.

dat was dan ook het uitgangspunt voor de maatregelen in bois du luc bij charleroi en mons en voor die in de woonwijk la sauvage in differdange in luxemburg en in heerlen in nederland (81).
der blev derfor iværksat initiativer i bois du luc (i nærheden af charleroi og mons i belgien), byen la sauvage ved differdange (luxembourg) og boligkvarteret heerlen (nederlandene) (81).

het „office international de la vigne et du vin” (internationaal wijnbureau) heeft de nieuwe beschrijving van deze methode goedgekeurd in zijn algemene vergadering van 2003.
den nye beskrivelse af metoden blev vedtaget af det internationale vinkontor (oiv) på generalforsamlingen i 2003.

op 6 december 2001 heeft de conseil interprofessionnel du vin de bordeaux (civb) een klacht ingediend op grond van artikel 4 van verordening (eg) nr. 3286/94 van de raad (hierna „de verordening” genoemd).
den 6. december 2001 indgav civb (conseil interprofessionel du vin de bordeaux) en klage under henvisning til artikel 4 i forordning (ef) nr. 3286/94 (i det følgende benævnt »forordningen«).