Results for twee keer een negen en een half translation from Dutch to Danish

ik heb twee dochters, een van negen en een van vijf.
jeg har to døtre, den ene er fem år og den anden ni.

dat is heel wat voor twee en een half uur.
det er et meget stort tal på to en halv time.

voor de anderen, twee en een half jaar gespecialiseerde beroepsopleiding.”.
for de øvrige, to et halvt års videregående erhvervsuddannelse.«

voor een hectare is dit aantal twee en een half keer zo groot.
alligevel kan man se de samme personer arbejde energisk på en politik, der vil ødelægge jorden.

alle leden van het bureau worden voor twee en een half jaar verkozen.
alle ledelsens medlemmer vælges for en periode på 2'/2 år.

twee en een half jaar ervaring heeft al aangetoond dat er behoefte aan is.
to og et halvt års erfaringer har allerede vist, at den er nødvendig.

de ambtstermijn van de voorzitter, ondervoorzitters en quaestoren bedraagt twee en een half jaar.
funktionsperioden for formand, næstformænd og kvæstorer udgør 2 1/2 år.

het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt twee en een half jaar .
de medlemmer , som tilsynsrådet har valgt , har en mandatperiode på 2 ½ år .

ik was gedurende twee en een half jaar van mijn mandaat verantwoordelijk voor de betrekkingen met het parlement.
men kommissionen har allerede for mere end to år siden fremsat en række forslag, der vakte stor interesse, og der er fremdeles bunker af forslag at tage fat på.

het is een miserabele catalogus die zich de afgelopen twee en een half jaar voor mijn oog heeft ontvouwd.
det er også det, der sker i nationale parlamenter, også med hensyn til denne problematik.

de vorderingen van de negen grootste noordamerikaanse banken op latijns-amerika bedragen twee en een half maal hun maatschappelijk kapitaal. de
gælden er nu oppe på 400 mia dollars — de tal der foreligger i betænkningen befinder sig således og beklageligvis i underkanten — medens rentesatsen ligger utroligt højt.

daarmee heb ik niet willen beweren dat wij in de komende twee en een half jaar op onze lauweren kunnen gaan rusten.
det formelle demokrati, sådan som det i princippet er nedfældet i rom-traktaten, synes heller ikke efter valget i 1979 at føre til mere demokratiske forhold i europa.

deze controle is slechts echt van de grond gekomen toen twee en een half jaar geleden de commissie voor be grotingscontrole werd ingesteld.
den forbindelse, hr. key foreslår, er altså i modstrid med de gældende retlige bestemmelser.

de belastingbetaler betaalt op deze manier twee keer. een keer voor het vertaalbureau in luxemburg en een keer voor de vertaaldiensten waarvan elk orgaan zich zal proberen te voorzien.
skulle der allerede i 1995 opstå ekstra behov for udbetalinger, vil kommissionen tage de nødvendige skridt til dækning og i givet fald forelægge budgetmyndigheden et forslag herom.

toereikende secretariaatsondersteuning voor de de ambtstermijn van de leden van de bankstakeholdersgroep bedraagt twee en een half jaar, waarna een nieuwe selectieprocedure plaatsvindt.
medlemmerne af interessentgruppen for banker har en mandatperiode på to et halvt år, hvorefter en ny udvælgelsesprocedure finder sted.

de voorzitter en de vice­voorzitter van de raad van bestuur worden door de leden van de raad van bestuur verkozen voor een periode van twee en een half jaar.
formanden og næstformanden for bestyrelsen vælges for en periode på toethalvt år.

niettemin is de omzet van de posterijen slechts drie en een half keer groter dan die van de particuliere koeriersondernemingen.
postvæsenet, som har et monopol inden for almindelig postbefordring, har en omsætning, der imidlertid kun er 3,5 gange større end omsætningen inden fot kurertjeneste.

dankzij de interne markt hebben we twee en een half miljoen extra banen erbij en € 877.000.000.000 meer welvaart.
resultatet er over 2,5 millioner flere arbejdspladser og 877 mia. € i øget velstand.

de voorzitter en de vice-voorzitter van de raad van bestuur worden door de leden van de raad van bestuur verkozen voor een periode van twee en een half jaar.
formanden og næstformanden for bestyrelsen vælges for en periode på toethalvt år.

dat geldt ook voor de risico-analyses, nu zich in zeven jaar twee keer een melt down voordeed, berekend op een voorkomen van eenmaal in de honderdduizend jaar.
beregninger skulle kunne ske en gang på hundrede tusinde år.