Results for tweede keus product translation from Dutch to Danish

tweede keus
blå sort

van bovenaf opgelegde voorschriften zijn altijd tweede keus.
regler, der kommer ovenfra, er altid den næstbedste vej.

ik kan u echter verzekeren dat u onze tweede keus bent.
men jeg kan forsikre dem om, at de er vores andet valg.

persverslag tweede keus, maar dat was jacques delors destijds ook.
den polske liberale bronislaw geremek fik 208 stemmer, medens den franske gue'er francis wurtz fik 51 stemmer.

kunnen we geen regelgeving-effectbeoordeling uitvoeren voor we tweede keus nemen?
kan vi foretage en eller anden form for vurdering af lovgivningens indvirkning, inden vi går videre med sagen?

concrete inspectie door de commissie van het voor uitvoer in algerije beschikbare produkt heeft aangetoond dat het produkt inderdaad als tweede keus is aan te merken.
kommissionens fysiske inspektion i algeriet af den vare, der er beregnet til eksport, har vist, at varen faktisk må klassificeres som sekundavare.

afzonderlijke maatregelen lijken in dit opzicht niet meer dan een tweede keus. hierbij wordt aangetekend dat de epc een dialoog is begonnen met verscheidene europese cliëntenorganisaties.
eurosystemet indsamler og analyserer relevant information fra de etablerede systemer med det formål at vurdere, om de overholder overvågningsstandarderne.

vergeet u echter niet dat jacques delors ook tweede keus was, maar dat hij een van de beste voorzitters is geweest die we gehad hebben: dat succes wens ik u ook toe.
selv om nogle her har betegnet dem som andet valg, skal de huske på, at jacques delors også var andet valg, men at han var en af de bedste formænd, vi har haft. det ønsker jeg også for dem.

in veel lid-staten bestaat echter het probleem dat beroepsonderwijs als tweede keus wordt beschouwd met beperkte carrièremogelijkheden vergeleken met academisch on derwijs, en door jongeren alleen wordt gekozen bij gebrek aan beter.
i mange af eu-landene er det dog et problem, at erhvervsfaglige uddannelser opfattes som en andenklassesuddannelse, der kun giver begrænsede karriereudsigter sammenholdt med mere almen og akademisk uddannelse, og som kun vælges af unge, der ikke har noget alternativ.

beschikking nr. 2030/82/egks van de commissie van 26 juli 1982 met betrekking tot de verplichting van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie tot het verstrekken van opgaven inzake produkten van mindere kwaliteit en tweede keus
kommissionens beslutning nr. 2030/82/eksf af 26. juli 1982 om de indberetninger, der skal indgives af virksomhederne inden for stålindustrien om deklasserede stål varer og stål varer af anden sortering

twee nieuwe elementen werden opgenomen: de verplichting dat importeurs die geen gebruik maken van hun ver gunningen deze terugzenden waardoor de ramingen van de invoer realistischer zullen kunnen zijn en de eis dat zeer nauwkeurige voorlichting wordt verstrekt over de produkten van tweede keus ten aanzien waarvan op het gebied van prijzen betrekkelijk veelvuldig overtredingen worden begaan.
kommissionen har endelig truffet beslutning om to nødhjælpsforanstaltninger via irkk (den in ternationale røde kors komité) til fordel for libanesiske befolkningsgrupper, der er ramt af de øjeblikkelige begivenheder: en på 200 000 ecu den 8. juni og en på 500 000 ecu den 15. juni.

de heer turner (ed). — (enj mijnheer de voorzitter, ik denk dat dit voor de gemeenschap een aanvaardbare tweede keus voor een specifieke toepassing van het algemene onderzoek van esprit en race is.
vi bør sikre enhver kundskabshungrende europæisk borger, hvor han end bor, mulighed for at modtage undervisning på den mest bekvemme og effektive måde.

egks hoge autoriteit: beschikking n° 262 van 8 maart 1962 houdende wijziging van beschikking n° 3356 van 21 november 1956 met betrekking tot de verplichting van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie tot het verstrekken van opgaven inzake produkten van mindere kwaliteit en tweede keus
eksf høje myndighed: beslutning nr. 2/62 af 8. marts 1962 om ændring af beslutning nr. 33/56 af 21. november 1956 om de indberetninger, der skal indgives af virksomheder inden for stålindustrien om deklasserede stålvarer og stålvarcr af anden sortering

egks hoge autoriteit: beschikking n° 2­62 van 8 maart 1962 houdende wijziging van beschikking n° 33­56 van 21 november 1956 met betrekking tot de verplichting van de ondernemingen van de ijzer­ en staalindustrie tot het verstrekken van opgaven inzake produkten van mindere kwaliteit en tweede keus pb 020 19.03.62 blz. 376.
eksf høje myndighed : beslutning nr. 2/62 af 8. marts 1962 om ændring af beslutning nr. 33/56 af 21. november 1956 om de indberetninger, der skal indgives af virksomheder inden for stålindustrien om deklasserede stålvarer og stålvarer af anden sortering