Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gaat hier om
i periferien af
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier om :
de vedrører:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier immers
vi har foretaget beregninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier om details.
det går for vidt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier om geloofwaardigheid!
det er dog et spørgsmål om troværdighed!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het gaat hier enerzijds om de
heraf følger nemlig, at forde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier om het octrooirecht.
vi står over for en patentret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het gaat hier om vier aandachtsgebieden:
der er tale om fire områder:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier derhalve om uitzonderingsgevallen.
der et altså tale om særtilfælde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte, het gaat hier om communicatie.
endelig drejer det sig her om kommunikation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het gaat hier om onze collectieve verantwoordelijkheid.
dette er vores kollektive ansvar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier om document pe 134.266.
(bifald)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. — u gaat buiten de orde : het gaat hier alleen om een korte aanvullende vraag !
— afgørelse om uopsættelig forhandling beslutningsforslag,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- u gaat hier uit van een ideale situatie. het is inderdaad de beste manier om veel geld te besparen en te kunnen interveniëren met de middelen die absoluut noodzakelijk zijn.
de beskriver den ideelle situation, og det ville bestemt være den bedste måde at spare en del penge og intervenere med de midler, der er absolut nødvendige.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: