Results for u kunt ons uw vragen voorleggen: translation from Dutch to Danish

u kunt uw vraag opnieuw voorleggen aan het bureau.
jeg vil på ny forelægge deres betragtninger for præsidiet.

u kunt al uw vragen over het europees beleid aan de vertegenwoordiging van de commissie voorleggen.
du kan også forelægge spørgsmål om eu-politikken for kommissionens repræsentation. adressen kan ses bagest i denne folder.

ik wil de raad wel drie vragen voorleggen.
jeg ser, at formanden ser tvivlende ud ; han har ikke besvaret nogen af de stillede spørgsmål.

u kunt misschien vragen: waarom economische sancties?
de vil måske spørge: hvorfor økonomiske sanktioner?

u kunt ook nogmaals vragen aan de raad richten.
de er velkommen til igen at rette spørgsmål til rådet.

ik wil twee vragen voorleggen aan de collega's.
jeg har to spørgsmål til mine kolleger.

u kunt met vragen fooncentrale terecht (tel. 9998).
yderli-gere oplysninger om telefonfaciliteter findesgen.

u kunt iemand ook een functiegerelateerde taak of probleemstelling voorleggen.
du kan også give personen en opgave eller en problemstilling med tilknytning til arbejdet. etabler en form for pointsystem:tallene 0-10 eller klassificering. brug dette til at foretage en

u kunt uw vraag opnieuw stellen.
i går gav alle grupper i forening i min region.

u kunt ons morgen op straat zetten.
de har muligheden for at beslutte det.

mevrouw ahern, u kunt uw vraag stellen.
fru ahern, de kan stille deres spørgsmål.

u kunt er echter zeker van zijn, dat ik het hem terstond zal voorleggen.
men de kan være sikker på, at vi straks vil forelægge ham det.

bovendien kunnen wij aan een technocratische organisatie zoals de icao geen vragen voorleggen.
er hun klar over, hvordan det står til med oscar metta, en bor gerretsforkæmper, der er ved at rådne op i et sydafrikansk fængsel?

misschien kunnen we beginnen bij het onderhandelingsmandaat en de raad drie duidelijke vragen voorleggen.
må vi begynde med at se på forhandlingsmandatet og stille tre klare spørgsmål til rådet?

voorzitter, voorzitter van de raad, ex-collega haarder, laat ik u de meest prangende vragen voorleggen.
hr. formand, hr. formand for rådet, hr. forhenværende kollega, hr. haarder, lad mig forelægge dem de mest presserende spørgsmål.

u kunt ons echter ook een schriftelijke bijdrage sturen aan het volgende adres:
de kan dog også sende et skriftligt bidrag til følgende adresse:

u kunt algemene informatie over de europese unie krij­gen en uw vragen sturen aan de „europa-brievenbus".
de kan hente generel information om eu og sende spørgsmål til europa­postkassen.

zowel vóór als tijdens de onderhouden kan de verzoekende autoriteit vragen voorleggen die dienen te worden gesteld.
den anmodende myndighed kan før og under interviewene indgive spørgsmål, som skal stilles.

de voorzitter. — ik zal deze vragen voorleggen aan de commissie reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten.
vi vil altså gerne anmode dem om at røgte deres hverv som forretningsordenens vogter — og i øvrigt ikke overse anmodninger om ordet for en bemærkning til forretningsordenen vilkårligt, blot fordi de kommer fra de bageste og ikke fra de forreste rækker.

het eerste deel van uw vraag zal ik voorleggen aan de dienst schriftelijke vragen.
for så vidt angår første del af deres svar, vil jeg henvise det til parlamentets registreringskontor.