Results for ua translation from Dutch to Danish

ua oekraïne;
ua ukraine

- oekraïne= ua
- ukraine= ua

suceava - ua-grens
suceava - den ukrainske grænse

ua voltooid op 15.1.2005
ua afsluttet 15.1.2005

budapest - miskolc - ua-grens
budapest-miskolc - den ukrainske grænse

de verzendende ua kan deze informatie terugzoeken.
iii supplerende tekniske oplysninger sendende ua kan genfinde disse oplysninger.

voor ua en md zijn geen gegevens over de infrastructuur
ingen oplysninger om infraslukturer lor ua og md

informatie inhoudstype dat een ua op afstand kan ontvangen
supplerende tekniske oplysninger

"o.9 ua het beheer verantwoordelijke instan¬
med den typiske adskillelse af beføjel¬ greret revision, som normalt er en a3 o.«

th tg tk to tt tn tr tm tc tv ug ua ae gb us um
th tg tk to tt tn tr tm tc tv ug ua ae 224 225 226

de uiteindelijke beoordeling van een en ander komt mgm/ua toe.
det tilkommer mgm/ua at foretage den endelige vurdering af dette spørgsmål.

deze bepa­lingen moetea zorgvuldig worden bestudeerd alvorens het formulier ua te vullen.
disse bestemmelser mi nøje gennemgas, fer certifikatet ud. vides.

de functie wordt gegenereerd door de ontvangende ua en niet door de ontvangende gebruiker zelf.
tilbagemeldingen genereres af modtagerens ua og ikke af modtageren personligt.

ljubljana/rijeka – zagreb – budapest – ua-grens
ljubljana/rijeka – zagreb – budapest – den ukrainske grænse

hiermee kan een verzendende ua te weten komen of een bericht door de bedoelde ontvanger kan worden aanvaard.
notification gør det muligt for den sendende ua at give meddelelsesoverførselssystemet besked om, at der ikke ønskes nogen non-delivery notification.

- twee letters ter aanduiding van het land van uitvoer: ua= oekraïne;
- to bogstaver som betegnelse for eksportlandet: ua = ukraine

het bericht wordt eerst naar gebruiker a gestuurd, van wie de ua het bericht dan naar gebruiker b stuurt, enz.
meddelelsen sendes altså først til bruger a, hvis ua ekspederer den videre til bruger b osv.

de ontvangende ua dient het type inhoud te kunnen verwerken, zo niet worden de berichten als niet-bezorgd teruggestuurd.
såfremt modtager-ua'eh ikke kan håndtere en bestemt type, returnes meddelelsen som "ikke leveret".

- twee letters om het land van uitvoer als volgt aan te geven: ua= oekraïne;
- to bogstaver som betegnelse for eksportlandet: ua = ukraine

hiermee kan een ua van het mts-systeem verlangen dat gedurende een bepaalde periode alle berichten die voor hem waren bestemd, naar een andere ua worden gestuurd.
receipt notification gør det muligt for afsenderen at give meddelelsesoverførselssystemet besked om, at der skal sendes en bekræftelse tilbage, når den påtænkte modtager har modtaget en bestemt meddelelse.