Results for uiteraard kun je het ook zelf doen translation from Dutch to Danish

van welke kant je het ook bekijkt.
uanset hvordan du ser på den.

hoe je het ook bekijkt, het blijft gruwelijk.
men situationen er under alle omstændigheder grusom.

met deze doelstellingen kun je het moeilijk oneens zijn.
ethvert initiativ vil være velkomment.

dit is duidelijk een farce, hoe je het ook analyseert.
det er selvfølgelig en farce efter enhver målestok.

volgens mij kun je het economische en sociale niet scheiden.
ifølge mig kan man ikke adskille det økonomiske fra det sociale.

als het een kabel heeft, kun je het op je imac aansluiten.
hvis du har et kabel, har imac en port til det.

sindsdien hebben we al weer twee keer van jaar gewisseld, zo kun je het ook bekijken, collega jarzembowski.
siden da har vi haft årsskifte to gange, · således kan man også se på det, hr. jarzembowski.

omdat het draadloos is, kun je het overal neerleggen: gewoon voor je computer maar bijvoorbeeld ook op schoot.
det er kabelfrit, så du kan skrive overalt, hvor du vil - med tastaturet foran computeren eller endda på skødet.

gaat het ook zelf een onderzoek instellen, of zal het wachten op andermans onderzoek?
vil det også undersøge dette eller vente på, at andre gør det?

en het gezondheidsbeleid komt, hoe je het ook draait of keert, niet in de europese akte voor.
her er der nemlig tale om en selvstændig sundhedspolitisk foranstaltning.

daarbij kun je de afspeelsnelheid vertragen en elk stuk net zolang herhalen totdat je het in de vingers hebt.
lær ved at repetere. sæt tempoet ned, eller gentag en del igen og igen, indtil du har lært den.

je kunt je werk uploaden en anderen laten weten dat het er staat, en dat kun je gewoon in pages, numbers of keynote zelf doen.
publicer dit arbejde, og inviter andre til at se det uden at lukke pages, numbers eller keynote.

als leden van de commissie begrotingscontrole weten we dat als je het over de uitvoering hebt je het ook over de controle hebt.
for det andet, hvad er vores holdning

dankzij zijn hoogwaardige geluid en authentieke, professionele ontwerp kun je het podium opgaan en stralen als een echte ster.
en trådløs mikrofon med kvalitetslyd og et autentisk, professionelt design der kaster stjernestøv over din optræden.

in feite kun je het tempo waarin we dit voorstel hebben ontvangen het best omschrijven als dat van een slak die afremt voor de bocht.
man kan faktisk beskrive det tempo, som vi har modtaget forslaget i, som en snegl, der bremser i svinget.

bijgevolg steunt de europese commissie en de raad deze milieu- en volkerenmoord rechtstreeks, hoe je het ook draait of keert.
kommissionen er stærkt bekymret over præsident serranos beslutning om at suspendere de forfatningsmæssige garantier og specielt om at opløse parlamentet og højesteret, og vi mener ikke, disse tiltag kan retfærdiggøres.

als je het eens bent over de doelstellingen en inhoud van het project, kun je een werkprogramma opstellen dat zorgt voor een sta biele en samenhangende ontwikkeling van het project.
forudsat at i har den samme opfattelse af mål og projektets indhold, kan i udarbejde en arbejdsplan, som sikrer, at projektet udvikler sig støt og roligt.

natuurlijk kan een elastiekje knappen, als je het te ver uitrekt en dan kun je je vingers wel eens bezeren.
men hvis man strækker elastikken for langt, kan den naturligvis springe, og man kan få én over fingrene.

(****) hiervoor kun je het cast-handboek raadplegen, en aanvullend hierop ook gebruik maken van het cast-rapportage-instrument (3)
(****) ud over oplysningerne i cast-vejledningen kan du også hente information i cast-rapporteringsværktøjet (3)

uiteraard kun je je film ook op een dvd branden. daarvoor kies je 'idvd' uit het deel-menu, waarna je een volledig functionele dvd, compleet met aangepaste menu's en knoppen, in idvd kunt samenstellen.
du kan selvfølgelig også brænde din film til en dvd. vælg idvd på menuen del, og opret en komplet dvd med alle funktioner - f.eks. specielle menuer og knapper - i idvd.