Results for uitgesproken geloof translation from Dutch to Danish

mijn geloof .
min religiøse overbevisning . et samlet europa . samfundsomvæltning/revolution . intet af dette .

met een uitgesproken bouquet
stor,fyldig bouquet

dat is uitgesproken tactloos.
det var uden tvivl klodset.

vandaar ons uitgesproken neen !
derfor vort helt klare nej!

) over dit onderzoek uitgesproken.
den 25. september udtalte europa-parlamentet sig om iværksættelse af forpligtelserne truffet i johannesburg (r nr. 811 ff.).

ter zitting uitgesproken beslissing
afgørelse,der forkyndes mundtligt

er werden sancties uitgesproken.
der blev idømt sanktioner derfor.

de rapporteur heeft zich uitgesproken
ordføreren udtalte sig

alle fracties hebben zich uitgesproken.
alle grupper har udtalt sig.

(') de rapporteur heeft zich uitgesproken
(bifald fra midten og fra hofre)

dat is een uitgesproken federale benadering.
det er den udpræget føderal indstilling.

(') de rapporteur heeft zich uitgesproken:
(') ordføreren udtalte sig: — for ændringsforslag nr. 18-20;

omvatten zowel uitgesproken pijn als dysesthesie.
dette omfatter både direkte smerter og/eller dysæstesi.

…en uitgesproken verschillen binnen de unie…
social integration er tæt knyttet til beskæftigelse og/ellerindkomst.

de toestand heeft uitgesproken perverse effecten.
situationen har en decideret pervers effekt. under henvisning til støtten til

) eveneens uitgesproken over het xxixe verslag(
udvalget havde den 24. januari5) afgivet udtalelse om den xxix beretning(6).

vorige week werden opnieuw zes doodvonnissen uitgesproken.
hvad skal der gøres?

ijzer- en staalindustrie: „ uitgesproken crisistoestand "
»Åbenbar krise«

ondanks de vrees die ik heb uitgesproken, geloof ik toch dat wij tijdens het verdere overleg met de commissie een gemeenschappelijke weg zullen vinden.
dette mål vil kommissionen vel også leve op til, når den principielt bestræber sig på med sine forslag at blive inden for maksimumsgrænsen for merværdiafgiften. giften.

ik geloof dat het parlement zich heel duidelijk heeft uitgesproken inzake de raadplegingsprocedure.
saridakis. for jeg tror. at det cv yderst relevant for de drøftelser, som de og det udvidede præsidium havde med råds formandskabet.