Results for until translation from Dutch to Danish

/until te leveren dieren
antal dyr, der skal leveret

list valid until : 30/09/2011
list valid until : 30/09/2011

geen dagenrecurs weekly on [list of days] until end-date
ingen dagerecurs weekly on [list of days] until end- date

niet gevondentext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .

invloed van de arbeidsduurverkorting op de stijging ran hel until werkenden, 1983-1991 verandering in %
således at de foranstaltninger, til hvilke der søges fællesskabsstøtte, kan anerkendes. sådanne standarder kan omfatte:

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

duration of the action and of the financial impact : from 1 january 2006 until 31 december 2011 3.3 .
duration of the action and of the financial impact : from 1 january 2006 until 31 december 2011 3.3 .

engels licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
engelsk licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006

in het engels licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
engelsk licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

the ‘ emea.eudra.org’ e-mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
the ‘ emea. eudra. org ’ e- mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.

(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.

(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

(') zo staat bij voorbeeld in de notulen van de vergadering van het »special fighting committee" van 12. 9. 1988: .... the fighting rate for passenger cars can be upgraded to ls 900,dm net all-in as from 1 november 1988 and valid until 31 december 1988.
(nerettighedar inden for sit område«, »"lige aftaler med