Results for valera translation from Dutch to Danish

valera pharmaceuticals ireland ltd.
valera pharmaceutica ls ireland ltd.

de valera grijpende gevolgen hebben.
den europæiske regionalfond har nu fået et menneskeligt udseende.

het woord is aan mejuffrouw de valera.
frk. de valera har ordet.

handelingen van het europese parlement de valera
europa-parlamentets forhandlinger

1-102/82) van mejuffrouw de valera
1-102/82) af de valera:

handelingen van het europese parlement de valera stemmen.
europa-parlamentets forhandlinger

de voorzitter. — mevrouw de valera, uw spreektijd is om.
frankrig, tyskland og belgien udleverer slet ikke deres egne statsborgere, hvad enten lovovertrædelsen er politisk eller ej. cypern, danmark, island, norge, portugal, sverige og italien har gjort visse forbehold med hensyn til deres ret til ikke at udlevere politiske lovovertrædere.

ik wil nog even ingaan op een opmerking van mejuffrouw de valera.
i fremtiden bør der i forstærket grad arbejdes henimod dette.

de voorzitter. — het woord is aan juffrouw de valera. lera.
men det er ikke formålet med et fængsel. det er det, de tidligere har gjort i det fængsel, og det er det, vi ønsker at undgå for fremtiden.

de voorzitter. — vraag nr. 61 van mevrouw de valera (doe.
formanden. — spørgsmål nr. 61 af de valera (dok.

de valera zame vrouwen met het oog op de verbetering van hun vooruitzichten op bevordering.
pruvot skulle være en modig mand, som her i parlamentet ville gå imod den lange række af kvindelige medlemmer af europa­parlamentet; der er naturligvis ikke nok af os, men der er flere af os end i noget nationalt parlament.

de heer papoutsis is door de heer valera, minister voor energie van venezuela ontvangen.
vedtaget eif europei-parleunentet den 18. juni.

iedere behandeling van de verslagen de valera en calvez vóór de stemming is aldus uitgesloten.
et halvt år er for lang tid at undlade at behandle denne meget vitale sag i rådet af justitsministre. nistre.

— vraag nr. 10 van mejuffrouw de valera (h-644/81) :
— spørgsmål nr. 10 af de valera (h-644/81):

aan de andere kant moet ik u eerlijkheidshalve mededelen dat mejuffrouw de valera deze vergaderperiode niet aanwezig zal zijn.
under formiddagens møde har gruppeformændene givet mig bemyndigelse til at foreslå en række ændringer.

in het verslagde valera wordt aan de verschillende aspecten van dit veelomvattende en complexe onder werp grondig aandacht besteed.
1. den usikre og således ikke beviste værdi af frem rykket pension med henblik på at oprette arbejds pladser over for de økonomiske udgifter ved ordningen (erfaringer fra forskellige lande, hvor denne ordning har været anvendt)

ik zeg dit met goede bedoelingen, als een kleine bijdrage aan het uitstekende werk dat me vrouw de valera verricht.
også hr. de pasquale ønsker jeg tillykke, idet han har gjort et udmærket stykke arbejde, ikke blot med denne betænkning, men også som formand i udvalget for regionalpolitik og fysisk planlægning, og frk. de valera, som har bidraget til de pasquales betænkning på en meget konkret måde.

verder draagt ook het verslagde valera in niet onbelangrijke mate bij tot die hoogst noodzakelijke ontwikkeling van de regio's.
den vigtigste af disse er koncentrationen af fonden i de områder, der er dårligst stillede.

mevrouw de valera is veel bevoegder dan ik om het standpunt van de ierse vrouw te vertolken, en zij zal dat namens onze fractie doen.
de er tragiske på socialt, moralsk og psykologisk plan.

ik maak van deze gelegenheid ook gebruik om te herinneren aan wat de stichter van mijn partij in ierland, eamon de valera, in 1923 verklaarde.
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedloges)