Results for valt translation from Dutch to Danish

u valt even
arbejdsløshed

wat valt op?
endnu en ting, hr. formand.

deze materie valt
han foreslog heri følgende besvarelse:

rechts valt aan.
højrefløjen angriber.

valt binnen systeemgrenzen
omfattet af systemgrænse

1 januari 1989 valt.
1. januar 1989, saa vidt muligt samtidig.

valt onder "parameteronzekerheid"
omfattet af “parameterusikkerhed”

valt onder de geheimhoudingsplicht.
fortrolige oplysninger.

in het bijzonder valt op:
af forhindringer kan ¡sær fremhæves:

daaraan valt niet te ontko­men.
denne situation bør aldrig opstå igen.

als positief valt te constateren:
i positiv retning har man bemærket følgende:

maximale neerslag die waarschijnlijk valt
sandsynlig maksimal nedbør

deze valt in twee delen uiteen.
det består af to dele.

door deze mededeling valt de zetel open
ved denne meddelelse bliver embedet ledigt

deze informatie valt onder de geheimhoudingsplicht.
omfattet af tavshedspligt.

context waarbinnen de industriële samenwerking valt
omstændighederne for det industrielle samarbejde

dat valt zeer duidelijk binnen onze bevoegdheid.
dette gælder også for vort tilbud om levering af fødevarer.

valt onder "hulpbronnengebruik- en emissieprofiel"
omfattet af “ressourceforbrugs- og emissionsprofil”

zo'n houding valt zeker te betreuren.
det er klart, at en sådan attitude er beklagelig.

dierlijke bijproducten (valt ook onder diergezondheid)
animalske biprodukter (også dyresundhedsspørgsmål)