Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naam van de geplande taak.
navn der identificerer den skemalagte opgave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aandeel van de geplande steun
påtænkt støtte i procent
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
een beschrijving van de geplande taak.
beskrivelse i naturligt sprog af den skemalagte opgave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving van de geplande arbeidsprocessen
• beskrivelse af planlagte arb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kwaliteit van de geplande activiteiten;
kvaliteten af de planlagte aktiviteter
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:
c) startdatum van de geplande luchtdienst;
c) hvilken dag den planlagte trafik indledes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de geplande eindtijd: %1
skemalagt afslutning:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de subsidiabiliteit van de geplande uitgaven,
a) de forventede udgifters støtteberettigelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de datum en de duur van de geplande herinvoering;
datoen for og varigheden af den planlagte genindførelse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) het economische aspect van de geplande steun.
c) de økonomiske aspekter ved de påtænkte støtteforanstaltninger.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) een financiële beschrijving van de geplande maatregelen;
e) et finansielt overslag for hver planlagt foranstaltning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i. gegevens over de geplande noodmaatregelen
i. oplysninger om beredskabsplaner l)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vermeld de geplande aanvangsdatum voor steunverlening
anfør, fra hvilken planlagt dato støtten kan ydes:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a) informatie over de geplande proeven;
a) planlagte analyser og prøver
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een uitsplitsing van de geraamde kosten van de geplande acties.
et skøn over udgifterne til de påtænkte foranstaltninger.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de omvang van de geplande of in opbouw zijnde capaciteit;
omfanget af den kapacitet, der er planlagt eller under anlæg
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
evenwichtige deelname van de voorgestelde instanties aan de geplande activiteiten.
afbalanceret deltagelse af forslagsstillerne i de planlagte aktiviteter.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onderverdelingen van de werkelijke en de geplande investeringsuitgaven naar soort installatie
opdeling af de faktiske og de planlagte investeringsudgifter efter anlægsformer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het eerste punt betreft de burgervriendelijke inhoud van de geplande richtlijn.
det første punkt vedrører det borgervenlige indhold i det planlagte direktiv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de toereikendheid van de geplande maatregelen om duurzame ontwikkeling te bevorderen;
om de planlagte foranstaltninger til fremme af bæredygtig udvikling er tilstrækkelige
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: