Results for varkensvet translation from Dutch to Danish

varkensvet
svinefedt

varkensvet (reuzel daaronder begrepen)
fedt af svin (herunder spæk)

reuzel en ander varkensvet, gesmolten
fedt af svin, udsmeltet

a. reuzel en ander varkensvet: il andere
a. fedt af svin: ii. i andre tilfælde

a. reuzel en ander varkensvet: ii. andere
a. fedt af svin: ii. i andre tilfælde

varkensvet en vet van gevogelte, bedoeld bij post 0209;
fedt af svin og fjerkræ, henhørende under pos. 0209

hct varkensvet, kokosboter, oluolce en zonnebloemolie geÏsoleerde koolwaterstoffen
ethanol-og vandudtræk af denne kost var også mutagene i dette system, men andre udtræk var det ikke.

runder-, schape-, geite- en varkensvet en vet van gevogelte
fedt af hornkvæg, får, geder, svin og fjerkræ

reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet; geperst of gesmolten vet van pluimvee
fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet eller udpresset

beuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd
fedt af svin og fjerkræ, ud smeltet, udpresset eller ekstraheret med opløsningsmidler midler

zowel plantaardige vetten als dierlijke vetten, zoals rund- en varkensvet, kunnen worden gedetecteerd.
såvel vegetabilske fedtstoffer som animalske fedtstoffer, f.eks. oksetalg og svinefedt, kan påvises.

varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503
fedt af svin og fjerkræ, bortset fra fedt henhørende under pos. 0209 eller 1503

15.01 a * reuzel en ander varkensvet , geperst , gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd *
15.01 a * fedt af svin , udsmeltet , udpresset eller ekstraheret med oploesningsmidler *

reuzel; ander varkensvet en vet van gevogelte, ge­smolten, ook indien gepent of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd:
fedt af svin og fjerkræ, udsmelut, ogsi udpresset eller ekstraheret med opløsningsmidler:

02090030 _bar_ varkensvet zie de tweede alinea van de gs-toelichting op post 0209. _bar_
02090030 _bar_ andet fedt af svin se forklarende bemærkninger til hs, pos. 0209, andet stykke. _bar_

wanneer het product wordt aangeboden in een aardewerken pot of terrine kan het bedekt zijn met een laag reuzel (varkensvet) die voor een betere houdbaarheid zorgt.
i krukke eller postejform kan produktet være dækket af et lag svinefedt for at forbedre konserveringen.

reuzel en ander varkensvet, welke kleine hoeveelheden ander vet bevatten, worden in het gemeen­schappelijk douanetarief slechts onder postonderverdeling 15.01 a ingedeeld indien zij gelijktijdig:
fedt af svin, der indeholder små mængder af andre slags fedt, hører kun under underposition 1 5.01 a i den fælles toldtarif, såfremt det på samme tid viser:

dierlijke oliën en vetten, ruw of geraffineerd, andere dan runder-, schape-, geite- en varkensvet en vet van gevogelte
animalske olier og fedtstoffer, rå og raffinerede, undtagen fedt, af hornkvæg, får, geder, svin og fjerkræ

bij toevoeging van verzadigd vet in de vorm van varkensvet (10 % in het voer) nam de activiteit toe in vergelijking met het vetvrij voer, hoewel deze nog steeds gering bleef.
fire grupper bestående af 4 hanhunde og 4 hunhunoe af beagle-racen fik i 2 år enten normal laboratoriekost eller en kost, som indeholdt 507. sandmuslinger. sandmuslingerne blev bestrålet med enten 4 eller 8 kgy og oplagret i 30 dage ved 0°c. de kogte sandmuslinger blev derpå blandet i kosten.

reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet; geperst of gesmolten vet van pluimvee ruw of gesmolten rundvet, schapenvet en geitenvet, „premier jus » daaronder begrepen varkensstearine;
fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet eller udpresset talg( af hornkvæg, får eller geder), råt eller udsmeltet herunder » premier jus « lardstearin;